:40:01
Tiene que pasar algo muy grave
para que se olvide. Entre.
:40:05
No, mejor no...
:40:07
Tonterías, no voy a dejarle fuera,
como si fuera un criminal.
:40:09
Se divertirá.
Estoy seguro.
:40:21
¿Te parece bonito? Traes a
un amigo y le dejas fuera.
:40:24
Iba a quedarme sólo unos minutos.
:40:26
Oh, vamos, quédate y ayúdanos
a que todo vaya bien.
:40:29
- Debemos irnos. Es importante.
- Pero está la fiesta.
:40:32
- Es una horrible situación.
- Lo sé. Ha sido muy amable.
:40:36
¡Ya puedes entrar!
:40:39
- Lo siento, no lo sabía.
- Cariño, ¿sabes qué ha hecho Erica?
:40:42
Ha dejado a su amigo fuera mientras
ella se divertía con los niños.
:40:44
- ¿De verdad?
- Lo siento mucho...
:40:46
Sólo iba quedarme unos minutos.
Vine porque quería...
:40:48
Viniste a traer su regalo
a Felicity, ¿no?
:40:54
¡Oh, eres tan amable!
:40:56
Es uno de esos enanitos de piedra
para el jardín. ¿No es precioso?
:41:00
- Es como los que tenemos fuera.
- ¿Nos reunimos con los demás?
:41:06
- Hola, papá.
- Hola, cielo.
:41:08
- Erica, juguemos a encontrar el dedal.
- ¡Sí, por favor!
:41:11
- Hola, Felicity, ¿te diviertes?
- Sí, pero quiero jugar al dedal.
:41:15
- Bueno, pregúntale a mamá.
- Quiero que juegues tú.
:41:18
Ahora no puedo, nena.
:41:20
- ¿Por qué no?
- Vamos, jugaremos nosotros solos.
:41:27
El comandante Cunningham,
su esposa.
:41:39
Siéntate a mi lado.
:41:41
- Basil, trae las sorpresas.
- ¡Oh, sí! Ahora mismo.
:41:50
- ¿Se hospeda con los Burgoyne?
- No, aunque bastante cerca.
:41:53
¡Son tantos!
Nunca recuerdo cuántos son.
:41:57
Erica, no recuerdo el nombre
de tu amigo.