:56:00
- ¿Qué te pasa, Pete?
- Haces que tu amigo me rompa eso...
:56:03
así puedes arreglarlo.
Aquí no vuelves a entrar.
:56:07
¿De qué habla?
¿Y quién eres tú?
:56:10
- Escucha, he de hablar contigo.
- Y yo he de hablar con él.
:56:12
- Es importante.
- ¿Qué es eso de que eres mi amigo?
:56:16
- Es un malentendido.
- Pues claro que lo es.
:56:18
- Te llevo siguiendo 50 millas.
- ¿50 millas? ¿Por qué?
:56:21
¿Sabes algo de una gabardina?
:56:24
No sé de qué me hablas.
Tengo que irme.
:56:27
Sí lo sabes. No estoy interesado
en ti, sólo quiero la gabardina.
:56:30
Vamos, Will, pártele la cara.
:56:32
En un minuto.
:56:34
Cogiste una gabardina en "Toms Hat".
Es mía.
:56:36
Sólo la quiero para probar algo.
Luego te la devolveré.
:56:38
¡Y a mí qué me cuentas!
Yo no sé nada.
:56:41
¿Por qué eres tan obstinado?
¡Es una cuestión de vida o muerte!
:56:44
¡Me salvaría de un cargo de
asesinato! La policía va tras de mí.
:56:47
¡Jefe!
:56:52
¡Erica!
¡Dios mío, la encontrarán!
:56:54
- ¡Todavía no he acabado contigo!
- Pero, ¿qué haces?
:56:59
¡Es el asesino!
La policía le está buscando.
:57:01
¡Deprisa, sargento!
¡Acaban de salir!
:57:09
- ¡Arranca, rápido!
- ¿Adónde me llevas?
:57:18
Ve por allí.
:57:21
¿Y la gabardina?
:57:22
Lo sabe todo,
pero no suelta prenda.
:57:24
¡Un secuestro!
:57:25
¡Ya vienen!
:57:35
¡Vamos, Tawser!
¿Qué le pasa al perro?
:57:37
Huele mi queso.
:57:40
¡La gabardina! ¡Mírala!
:57:43
¡Frena! ¡La tenemos!