:03:00
Mira, "Compañía de Carbôn Rubelin,
Pittsburgh, Pennsylvania".
:03:04
Lâstima que no es invierno.
Podríamos llevarnos algunas bolsas.
:03:08
"Compañía de Plumas Estilogrâficas
Everwrite". ¿Qué habrâ?
:03:11
Vamos a ver.
:03:14
Estâ lleno de cajones.
Plumas Estilogrâficas. Cientos de ellas.
:03:19
- Es muy fâcil entrar.
- No deberíamos. No las necesitamos.
:03:22
- No es como robar carbôn para calentarse.
- Las venderíamos.
:03:25
Ellos son muy ricos y nosotros no.
:03:27
Busca algo para romper la cerradura.
:03:48
Vamos, los que estân
ahí dentro, salgan.
:03:51
¡Salgan, les digo!
:03:58
- ¿Qué le ocurre?
- Unos chicos. Los oí.
:04:01
Vamos, salgan de ahí.
:04:03
Vamos, bandidos, no escaparân.
:04:05
- Salgan o entraré a buscarlos.
- Salgamos corriendo, Jerry, ahora.
:04:39
¡Vamos, Rocky! ¡Salta!
:04:52
SOCIEDAD PARA
DELINCUENTES JUVENILES
:04:58
Hola, Copo de Nieve.