:23:01
- Cien no es nada. Hay mâs.
- ¡Esto sí que es dinero!
:23:04
"¡Esto sí que es dinero!"
:23:06
- ¡Seis partes! ¡No lo olvides, en seis!
- Tendrâs lo tuyo.
:23:09
- ¿Qué, ya te quejas?
- Vamos, vamos. Dâmela, Soapy.
:23:13
- Qué bueno.
- ¡Cielos!
:23:16
Lo dividiré a la mitad, ¿sí?
:23:19
- ¡No me dieron mi parte!
- ¡Tramposos!
:23:23
¡Manos arriba!
:23:28
Los tengo cubiertos.
:23:29
No nos haga nada,
nosotros no fuimos.
:23:31
No tuvimos nada que ver.
:23:39
- Recen, tontos.
- ¡Câlmese, señor!
:23:43
¡Câllense, ratas!
:23:45
Basta de lloriquear.
:23:51
- ¿Quién es el jefe?
- Yo.
:23:53
Ven aquí.
:23:57
Recoge el dinero y pronto.
:24:03
Vamos. Dame eso.
Tû también. Anda.
:24:08
Tenga.
:24:10
Alza las manos y date vuelta.
:24:15
- ¡Oiga!
- ¡Oiga! ¿Qué le pasa?
:24:19
Cuando roben a alguien, es mejor
que no conozca su escondite.
:24:23
¿Cômo lo conociô usted?
:24:25
Vengan, tontos.
:24:28
- ¿Cômo conoce tan bien este lugar?
- Sí, ¿cômo sabe?
:24:32
Déjenme mostrarles. Miren.
:24:36
Miren esto.
:24:37
- ¿"R.S."?
- ¡Usted no es Rocky Sullivan!
:24:42
¡Rocky Sullivan!
:24:44
¿Se dan cuenta?
¡Es Rocky Sullivan!
:24:46
¡Quisimos robarle! ¡Qué tontos!
:24:49
Cuando nos vio
en el callejôn...
:24:51
...supo que vendríamos aquí.
- Tomé el viejo atajo.
:24:54
- ¿Cômo te llaman?
- Soapy. Él es Bim.
:24:57
Este tonto es Swing.
Este imbécil es Hunky.