:24:03
Vamos. Dame eso.
Tû también. Anda.
:24:08
Tenga.
:24:10
Alza las manos y date vuelta.
:24:15
- ¡Oiga!
- ¡Oiga! ¿Qué le pasa?
:24:19
Cuando roben a alguien, es mejor
que no conozca su escondite.
:24:23
¿Cômo lo conociô usted?
:24:25
Vengan, tontos.
:24:28
- ¿Cômo conoce tan bien este lugar?
- Sí, ¿cômo sabe?
:24:32
Déjenme mostrarles. Miren.
:24:36
Miren esto.
:24:37
- ¿"R.S."?
- ¡Usted no es Rocky Sullivan!
:24:42
¡Rocky Sullivan!
:24:44
¿Se dan cuenta?
¡Es Rocky Sullivan!
:24:46
¡Quisimos robarle! ¡Qué tontos!
:24:49
Cuando nos vio
en el callejôn...
:24:51
...supo que vendríamos aquí.
- Tomé el viejo atajo.
:24:54
- ¿Cômo te llaman?
- Soapy. Él es Bim.
:24:57
Este tonto es Swing.
Este imbécil es Hunky.
:25:00
- Hola, Rocky.
- Yo soy Pasty, y éste es Crabface.
:25:03
- Le decimos Crab solamente.
- Hola.
:25:06
Amigos, les presento a Rocky.
¡Rocky Sullivan, el héroe!
:25:09
- ¡Hola, Rocky!
- ¡Hola, Rocky!
:25:10
¡Qué bueno conocerte!
:25:15
Hola, Rocky.
:25:17
Vive arriba de nosotros,
en la 24, ¿no?
:25:20
- Sí.
- Claro, lo sabíamos.
:25:22
- ¿Lo sabían cuando me robaron?
- Sí, Johnny Maggione nos dijo.
:25:25
- No dijo quién era usted.
- No debieron arriesgarse así.
:25:29
Nunca se metan con un tipo
de su barrio. Deben aprender.
:25:33
Usted debería enseñarnos, Rocky.
:25:35
¿Les gustaría comer conmigo?
:25:39
Tomen $5. Compren
unos emparedados y pepinillos...
:25:42
...y unas cervezas.
Lleven todo a mi cuarto.