:25:00
- Hola, Rocky.
- Yo soy Pasty, y éste es Crabface.
:25:03
- Le decimos Crab solamente.
- Hola.
:25:06
Amigos, les presento a Rocky.
¡Rocky Sullivan, el héroe!
:25:09
- ¡Hola, Rocky!
- ¡Hola, Rocky!
:25:10
¡Qué bueno conocerte!
:25:15
Hola, Rocky.
:25:17
Vive arriba de nosotros,
en la 24, ¿no?
:25:20
- Sí.
- Claro, lo sabíamos.
:25:22
- ¿Lo sabían cuando me robaron?
- Sí, Johnny Maggione nos dijo.
:25:25
- No dijo quién era usted.
- No debieron arriesgarse así.
:25:29
Nunca se metan con un tipo
de su barrio. Deben aprender.
:25:33
Usted debería enseñarnos, Rocky.
:25:35
¿Les gustaría comer conmigo?
:25:39
Tomen $5. Compren
unos emparedados y pepinillos...
:25:42
...y unas cervezas.
Lleven todo a mi cuarto.
:26:02
Yo no quiero pasar hambre.
Dame mâs.
:26:05
- Bueno, bueno, bueno.
- No estoy en huelga de hambre.
:26:08
- Pâsenme el caviar irlandés.
- Vamos, un poco mâs, tacaño.
:26:12
- Quiero pepinillos.
- No quieres pepinillos.
:26:15
- Claro que sí.
- ¿Te gustan? Tenlos.
:26:18
¡Pepinillos!
:26:21
- ¿Qué haces? ¿Pondrâs un negocio?
- No. Son recuerdos. Gratis.
:26:24
Tome, Rocky. Su cambio. $4,50.
:26:27
- ¿Dônde estân los otros 50 centavos?
- Compramos algo, ¿no?
:26:30
Ustedes tienen mucho que aprender.
Acaben de comerse eso.
:26:35
- Estas habichuelas no me gustan.
- ¿No te gustan?
:26:38
¡No!
:26:41
Estas habichuelas saben a jabôn.
¡Pero estân buenas! Muy buenas.
:26:52
Adelante.
:26:54
- Hola, Jerry.
- Hola, Rocky.
:26:56
¿Qué dices? ¿Qué cuentas?
Estoy comiendo algo con los chicos.