:49:01
- Hola.
- No sé cômo estâs, pero luces mal.
:49:03
No fue ninguna picnic estar
en un sôtano lleno de ratas y mugre.
:49:07
Así me dejarâs hacer lo sucio.
:49:09
¿Es mi culpa que esos
monos tuyos maten a otro hombre?
:49:12
- ¿Mandaste seguir a Sullivan?
- No.
:49:14
- Bien.
- Sé que no conviene.
:49:17
- Mandé a la policía a ocuparse de él.
- ¿Qué?
:49:19
Les avisé que te secuestrô.
Me informan que lo detuvieron.
:49:23
- Es lo que no debiste hacer.
- Ya lo hice.
:49:26
No entiendes.
Sullivan fue a mi casa.
:49:28
Vaciô mi caja fuerte.
:49:30
Libros contables, recibos,
nombres, direcciones, todo.
:49:33
Si lo enjuician por secuestro,
hablarâ. Tiene todas las pruebas.
:49:37
Denunciarâ lo que pasa
en la ciudad.
:49:39
- Hay que sacarlo.
- Tû fuiste quien metiô la pata.
:49:45
- Deme con Buckley.
- Déjame hablarle.
:49:49
Hola. ¿Hola?
:49:51
¿Buckley? Habla Mac.
:49:52
Escuche, debe soltar a Sullivan.
:49:55
Tengo entendido
que cometí un error.
:49:58
¿Error? ¿Qué quiere decir?
:50:00
¡No venga a hablarme de errores!
No me puede hacer algo así.
:50:05
- Nos vemos.
- No si puedo evitarlo.
:50:07
Al oeste.
:50:08
¡Extra! ¡Extra! ¡Entérese!
¡Abogado secuestrado!
:50:11
¡Extra! ¡Extra!
¡Abogado secuestrado!
:50:13
Sí, señor.
:50:16
Gracias, señor. ¡Extra!
:50:17
ABOGADO JIM FRAZIER
VÍCTIMA DE SECUESTRO
:50:21
"Acusan al gângster Rocky Sullivan...
:50:23
...de perpetrar el secuestro
y cobrar el rescate.
:50:26
Sullivan regresô
al barrio de su infancia...
:50:29
...luego de ser liberado
y a los pocos días...
:50:31
...secuestrô a James Frazier,
prominente abogado y conquistador.
:50:35
Pidiô un rescate de $ 100000".
:50:37
- No encuentras eso en la calle.
- Sí, déjaselo a Rocky.
:50:42
- El dinero debe estar en el sobre.
- Quizâ, ¿y qué?
:50:45
Es buena idea.
:50:47
Si encarcelan a Rocky,
el dinero serâ nuestro.
:50:50
Ese sobre serâ de Rocky.
:50:52
Aunque deba aguardar 20 años.
:50:54
No habrâ
que esperar tanto.
:50:57
- ¡Rocky!
- ¡Hola, Rocky!
:50:59
¡Qué alegría verlo!
Hablâbamos de Ud.