:50:00
¡No venga a hablarme de errores!
No me puede hacer algo así.
:50:05
- Nos vemos.
- No si puedo evitarlo.
:50:07
Al oeste.
:50:08
¡Extra! ¡Extra! ¡Entérese!
¡Abogado secuestrado!
:50:11
¡Extra! ¡Extra!
¡Abogado secuestrado!
:50:13
Sí, señor.
:50:16
Gracias, señor. ¡Extra!
:50:17
ABOGADO JIM FRAZIER
VÍCTIMA DE SECUESTRO
:50:21
"Acusan al gângster Rocky Sullivan...
:50:23
...de perpetrar el secuestro
y cobrar el rescate.
:50:26
Sullivan regresô
al barrio de su infancia...
:50:29
...luego de ser liberado
y a los pocos días...
:50:31
...secuestrô a James Frazier,
prominente abogado y conquistador.
:50:35
Pidiô un rescate de $ 100000".
:50:37
- No encuentras eso en la calle.
- Sí, déjaselo a Rocky.
:50:42
- El dinero debe estar en el sobre.
- Quizâ, ¿y qué?
:50:45
Es buena idea.
:50:47
Si encarcelan a Rocky,
el dinero serâ nuestro.
:50:50
Ese sobre serâ de Rocky.
:50:52
Aunque deba aguardar 20 años.
:50:54
No habrâ
que esperar tanto.
:50:57
- ¡Rocky!
- ¡Hola, Rocky!
:50:59
¡Qué alegría verlo!
Hablâbamos de Ud.
:51:02
- ¿Huyô?
- No hizo falta.
:51:03
- La prensa decía...
- No le crean nunca.
:51:06
Lo encierran y sale enseguida.
¡Vaya, no hay quién lo detenga, Rocky!
:51:11
- Vamos. ¿Dônde estâ el sobre?
- Lo tengo.
:51:14
¡Pues dâmelo!
:51:28
Espere, Rocky.
Se lo daré.
:51:31
Aquí tiene, Rocky.
Tal como me lo dio.
:51:34
Son los 100 grandes
que dice el periôdico, ¿no?
:51:41
¿Otra vez haciendo preguntas?
:51:45
Algûn día meterâs la nariz
en un sitio que te pesarâ.
:51:49
- Yo sôlo creí que...
- ¡Câllate!
:51:52
Escucha, tû no viste
esto jamâs, ¿entiendes?
:51:56
No. No. No, yo no sé nada.
:51:58
- Pero sabes qué pasa con los bocones.
- Sí.