:51:02
- ¿Huyô?
- No hizo falta.
:51:03
- La prensa decía...
- No le crean nunca.
:51:06
Lo encierran y sale enseguida.
¡Vaya, no hay quién lo detenga, Rocky!
:51:11
- Vamos. ¿Dônde estâ el sobre?
- Lo tengo.
:51:14
¡Pues dâmelo!
:51:28
Espere, Rocky.
Se lo daré.
:51:31
Aquí tiene, Rocky.
Tal como me lo dio.
:51:34
Son los 100 grandes
que dice el periôdico, ¿no?
:51:41
¿Otra vez haciendo preguntas?
:51:45
Algûn día meterâs la nariz
en un sitio que te pesarâ.
:51:49
- Yo sôlo creí que...
- ¡Câllate!
:51:52
Escucha, tû no viste
esto jamâs, ¿entiendes?
:51:56
No. No. No, yo no sé nada.
:51:58
- Pero sabes qué pasa con los bocones.
- Sí.
:52:01
Sí. Sí.
:52:04
Ahora, escuchen...
:52:08
...eso va para todos ustedes.
¿Entienden?
:52:10
- Claro.
- ¡Seguro!
:52:12
- Ahora somos amigos.
- ¡Chôquela, Rocky!
:52:22
Muy bien, Soapy.
:52:24
Aquí tienes.
:52:27
Repârtelo a tu gusto.
:52:29
- Lo gané sin esfuerzo.
- ¡Gracias, Rocky!
:52:32
Ninguno de nosotros hablarâ.
:52:34
Una vez hubo un soplôn entre nosotros
y ya no tiene dientes.
:52:37
- Los veré en un par de días.
- ¡Adiôs, Rock!
:52:39
- ¡Nos vemos, Rocky!
- ¡Adiôs, Rock!
:52:42
¡Hasta luego, Rocky!
:52:45
- ¡Que se diviertan!
- ¡Vamos, chicos!
:52:48
- Deberías unirte al circo.
- ¡Sí!
:52:51
Aquí estâ tu parte.
:52:52
- Vamos. Dame un poco.
- ¡Cincuenta dôlares!
:52:56
"¡Cincuenta dôlares!"
:52:57
- ¡Lo mismo para todos!
- ¡Cielos, 50!