1:06:00
tu seras écrasé
comme les autres.
1:06:03
Vas-y, Jerry.
1:06:05
Tu ne vaincras pas le crime
dans cette ville.
1:06:09
Personne ne t'aidera,
on se moquera de toi.
1:06:12
Tu te retrouveras
dans un cul-de-sac.
1:06:16
Mais s'il le faut, écrase-moi.
1:06:21
Pour ton honnêteté et notre amitié.
1:06:24
Peux-tu m'accorder une faveur?
1:06:27
Sans te payer de retour.
1:06:30
Vas-y. Tout ce que tu voudras.
1:06:32
Laisse une chance aux enfants.
1:06:35
Ne leur donne plus d'argent.
1:06:37
Ne les encourage pas
à t'admirer.
1:06:42
Compte sur moi.
1:07:05
RÉDACTEUR EN CHEF
1:07:09
Je voudrais vous aider,
sincèrement.
1:07:12
Mais ce syndicat du crime
est trop puissant.
1:07:16
NORTON J. WHITE
DIRECTEUR DU MORNING PRESS
1:07:21
Savez-vous ce que vous demandez?
1:07:24
D'autres journaux
m'ont signalé les risques.
1:07:27
Vous mènerez
cette lutte en personne?
1:07:31
Je m'y consacrerai
de toutes mes forces.
1:07:34
Je suis avec vous.
1:07:36
La presse vous aidera.
1:07:38
Je vous en sais gré.
1:07:41
UN PRÊTRE DÉCLARE
LA GUERRE À LA PÈGRE
1:07:44
Le Père Connolly lance
une campagne de réformes.
1:07:48
ON EXIGE UNE ENQUÊTE SUR ROCKY
1:07:52
L'emprise des gangsters
sur les fonctionnaires.