Boys Town
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:12:01
Bueno, tengo derecho a equivocarme,
¿cierto, Obispo?

:12:04
Y ahora quiere hacer algo
que creo más difícil...

:12:07
- en realidad, menos ortodoxo.
- Es verdad.

:12:10
Entonces lo enviaré a una parroquia.
:12:13
Es una buena tarea
y Ud. Es un buen hombre.

:12:15
- Todavía no tome esa decisión, por favor.
- ¿Por qué no?

:12:19
Vaya, se quedaría soñando toda la vida,
si se lo permitiera.

:12:22
Pero no estoy soñando.
:12:24
Hay una cosa que realmente sé.
:12:26
Y es que no existe en el mundo
un niño malo. Estoy convencido.

:12:30
¿Se da cuenta del desafío
que quiere enfrentar?

:12:33
Sé que una madre puede pegarle
al niño más rudo del mundo...

:12:36
y que éste se lo perdonaría,
porque sabe que ella lo ama.

:12:40
Conozco la lucha y no tengo nada
para pelear, excepto la fe.

:12:45
Pero...
:12:47
con su amable autorización,
prefiero esto que ir a una parroquia.

:12:50
No puedo ayudarlo.
:12:52
No tenemos planes
para este tipo de cosas.

:13:00
Pero tiene mi autorización.
:13:02
¿Cómo va a comenzar?
:13:03
Primero, debo alquilar una casa.
:13:06
Sin dudas, fumigarla y limpiarla.
:13:09
Obispo, nunca olvidaré esto.
:13:13
Tiene mi bendición.
:13:17
Hola. Pensé que se había perdido.
:13:20
No. Estuve conversando con mi obispo.
:13:23
Alquilé una casa.
:13:24
- ¿Ahora alquila casas?
- Sí.

:13:27
Por supuesto, debo pagar un adelanto
y necesito algo de dinero.

:13:31
- ¿Algo de dinero? Sí.
- $100.

:13:35
¿$100?
:13:37
¿Qué garantía tiene?
:13:40
Bueno, vamos a ver.
:13:49
- ¿Quiere $100 por esto?
- Sí.

:13:54
Mire...
:13:56
puede comprar cualquiera de éstos
por 65 centavos.

:13:58
Y cualquiera es mejor que el suyo.

anterior.
siguiente.