:34:21
- Hola, Padre.
- Hola, Mo. Hola, Paul.
:34:23
- Hola, Padre.
- ¿Cómo va todo, Mo?
:34:24
- Excelente. Todo está bien.
- Bien, eso es bueno.
:34:27
Whitey, éI es Mo Kahn,
nuestro segunda base y peluquero.
:34:30
Mo, éI es Whitey Marsh.
:34:31
- Hola.
- Hola, nariz aguileña.
:34:33
Voy a tener problemas.
:34:35
¿De dónde eres?
:34:37
Probablemente tienes esa narizota
de entrometerte en la vida de los demás.
:34:40
- La estás buscando.
- Vamos, muchachos. Vengan. Deprisa.
:34:49
ESTACIÓN OMAHA UNION
:34:55
- ¿A cuánto estamos de Omaha?
- A unos 15 km.
:34:58
¿15 km?
:34:59
¿Qué? ¿Vamos a estar siempre aquí?
¿Nunca iremos a la ciudad?
:35:02
De vez en cuando, algún partido de fútbol
o béisbol. En algunas ocasiones.
:35:07
Ahí está Birchwood Drive.
:35:09
Es la calle principal hacia el hogar.
:35:12
Va hacia afuera también, ¿cierto?
:35:18
LA CIUDAD DE LOS NIÑOS, NEBR.
:35:32
Muchachos, éI es Whitey Marsh.
:35:35
¿Cómo estás?
:35:36
Whitey, no voy a presentarte a todos.
:35:38
Probablemente no recuerdes sus nombres.
:35:40
Está bien. ¿Hay un comedor?
¿Cuándo comemos?
:35:42
Cuando suena la campana.
:35:43
- Hola, Padre.
- Hola, Freddie.
:35:45
Whitey, quiero presentarte a este joven.
:35:46
Él es Freddie Fuller, el alcalde.
:35:48
- Hola, Whitey.
- Hola.
:35:50
- Te encargarás de éI.
- Sí, Padre. Por aquí, Whitey.
:35:53
Bien.
:35:54
No me gusta que me miren
como si fuera un bicho raro o algo así.