:06:01
Evidemment.
Sinon elle ne roulerait pas.
:06:03
Je parle de la marque.
C'est ma balle.
:06:07
Bah! Après tout,
ce n 'est qu'un jeu.
:06:09
Vous m 'avez mis dans une situation
très embarrassante.
:06:15
Le plus grand avocat de New York
m 'attend sur I'autre link.
:06:19
Alors, c'est idiot
de perdre votre temps ici.
:06:23
Ca vous ennuie que je I'emporte?
:06:24
Non. Rendez-la à mon caddy
quand vous aurez fini.
:06:34
Je vous rejoins.
:06:45
C'est votre auto.
:06:54
Je vous rejoins tout de suite,
M. Peabody.
:07:07
- Que faites-vous?
- J'essaie de sortir d'ici.
:07:10
C'est ma voiture.
:07:12
Alors, reculez un peu.
:07:14
C'est MA voiture.
:07:16
J'ai compris.
Reculez que je puisse sortir.
:07:20
Vous vous trompez de voiture.
:07:24
Reculez un peu,
que je puisse sortir d'ici.
:07:27
Je suis pressée.
:07:30
Vous voulez que je recule
votre voiture?
:07:35
Allez doucement.
:07:41
Que faites-vous?
:07:42
Je recule.
:07:47
Dites-moi si ça passe.
Ca passe?
:07:56
Regardez!
:07:57
Je suis assurée.
:07:59
Ca m 'avance bien!