1:01:03
- N'appelez pas le zoo.
- C'est arrangé.
1:01:05
Rappelez-le,
ne posez pas de questions.
1:01:08
Ils vont venir chercher le léopard.
1:01:10
Vous avez donné Bébé.
1:01:11
De quel droit?
II ne vous appartient pas!
1:01:15
- Ca suffit, j'abandonne.
- Ne faites pas ça!
1:01:17
Vous m 'aviez dit de téléphoner.
1:01:19
Tout est changé.
C'est le léopard de ma tante.
1:01:23
Je vous expliquerai.
Dites que vous vous êtes trompé.
1:01:26
J'ai eu un mal fou à les convaincre
que j'avais vu un léopard.
1:01:30
Je leur dirai que vous vous droguez,
que vous avez des visions.
1:01:41
Que vais-je leur raconter?
1:01:44
Allô, le zoo?
1:01:46
Qui parle comme un bébé?
1:01:49
C'est au sujet du léopard. Ne vous
dérangez pas, c'est une erreur.
1:01:54
Rattrapez-les.
1:01:57
Trop tard!
Ils sont tous partis à sa recherche.
1:02:02
Vous nous mettez
dans de beaux draps!
1:02:04
Réfléchissons avant d'agir.
1:02:06
Réfléchissez, vous.
Vous êtes plus rapide que moi.
1:02:08
Comment capture-t-on un léopard?
1:02:10
Avec un plus gros léopard.
1:02:11
Il faut I'attraper avant eux!
1:02:13
Et George?
1:02:15
Il viendra avec nous.
1:02:19
Nous allons promener George.
Où est sa laisse?
1:02:23
Où est George?
1:02:24
C'est une obsession!
1:02:26
- II faut le trouver.
- Pourquoi?
1:02:27
Il sait où est
ma clavicule intercostale.
1:02:30
Votre quoi?
1:02:31
M. Appletree,
vous deviez le surveiller!
1:02:33
Je I'ai fait.
1:02:35
- Où est-il?
- II est parti.
1:02:36
- Par où?
- Par la porte.
1:02:40
Non, par I'autre porte.
1:02:44
Cette fois, j'en ai assez!
1:02:47
Venez, Horace, allons prendre I'air.
1:02:54
Pourquoi la chouette
répond-t-elle au cri du léopard?
1:02:59
Ils ont le même cri.