:19:00
¿Qué?
:19:01
Quiero a mi hermana Julia
más que a nada en el mundo.
:19:06
La entiendo, yo también.
:19:08
No sabe lo dulce que es.
:19:10
Sí que lo sé.
:19:11
También es preciosa y apasionante,
¿no cree?
:19:14
Vale. Voy a empezar a temblar.
:19:16
Es muy importante que se case
con la persona adecuada.
:19:21
- Lo es para todo el mundo.
- No. Lo es para Julia en particular.
:19:26
Supongo que se da cuenta de que usted
es peculiar por estos lugares.
:19:30
¿Por qué?
:19:31
No sabe qué hombres solemos ver.
¿Dónde ha estado?
:19:34
Trabajando duro.
:19:35
- ¿De noche?
- De noche también.
:19:37
¿Y esas escapadas a Placid?
Confiese, Case.
:19:40
¿Sabe? Han sido las primeras vacaciones
que he tenido.
:19:43
- No.
- De verdad.
:19:44
- Entonces llevará poco tiempo trabajando.
- Sólo desde los diez años.
:19:48
- ¿Diez?
- Sí.
:19:49
¿En qué?
:19:50
En lo que podía.
En una financiera en los últimos años.
:19:54
¿Ella pinta? No me lo ha dicho.
:19:57
No lo haga.
:19:59
- ¿Por qué? ¿No es buena?
- No es suyo, es mío.
:20:01
Aquí yace Linda la artista.
No perturben sus cenizas.
:20:04
Sinceramente, era malísima.
:20:06
¿Qué intentó cuando descubrió
que no sabía pintar?
:20:09
- Case, ¿quiere que me descubra?
- Sí. Vamos.
:20:13
- ¿De verdad quiere saberlo?
- Sí.
:20:15
Bueno, intenté hacer teatro.
:20:18
¿Quiere verme haciendo la escena
de la sonámbula de Macbeth?
:20:21
- "¡Fuera, sitio maldito!"
- No, en otro momento.
:20:24
Los profesores de la escuela
de la Srta. Porter creían que prometía.
:20:28
- ¿Qué más?
- Hay muchas anécdotas graciosas.
:20:31
Intenté que papá me dejara hacer
un curso de enfermería.
:20:34
Sí, y casi me detienen por intentar ayudar
a unos huelguistas en Jersey.
:20:38
¿Cómo iba a saber que papá estaba
en el comité de dirección de la empresa?
:20:42
Ya ve, Case, mi problema es que nunca
he podido decidir...
:20:45
si quería ser Juana de Arco,
Florence Nightingale o John L. Lewis.
:20:49
- ¿Qué pasa, está harta?
- Hasta arriba.
:20:52
¿Incluso en este museo
con todos esos pilares de mármol?
:20:55
Case, comparada con la vida que llevo,
:20:58
hasta la de un presidiario es divertida.