:20:01
Aqui jaz Linda, a artista.
Não perturbem as cinzas.
:20:04
Era mesmo horrível.
:20:06
O que tentaste fazer,
quando viste que não sabias pintar?
:20:09
-Case, estás a desenhar-me?
-Claro. Vá lá.
:20:13
-Queres mesmo saber?
-Claro.
:20:15
Bem, tentei artes cénicas.
:20:18
Queres ver-me representar
a cena de sonâmbulo do Macbeth?
:20:21
-"Sai, nódoa maldita!"
-Não, noutra ocasião.
:20:24
As professoras da Escola da Menina Porter
achavam muito promissor.
:20:28
-Que mais?
-Havia muitos episódios cómicos?
:20:31
Tentei que o pai me deixasse
fazer um curso de enfermagem.
:20:34
Sim, e quase fui presa
por tentar ajudar uns grevistas em Jersey.
:20:38
Como é que ia adivinhar
que o pai pertencia à direcção da firma?
:20:42
O meu problema
é que nunca soube decidir...
:20:45
se queria ser Joana de Arc,
Florence Nightingale ou John L. Lewis.
:20:49
-Qual é o problema, estás farta?
-Demais.
:20:52
Mesmo com este museu milionário?
Com todas aquelas colunas de mármore?
:20:55
Comparando com a vida que levo,
:20:58
o último numa fila de acorrentados
diverte-se à grande.
:21:02
Precisas de te afastar por uns tempos
daquilo que fazes diariamente.
:21:06
Queres dizer,
com o que não faço diariamente.
:21:12
Como é o teu jardim da Celeste?
A vida é bela para ti?
:21:16
Pode ser.
:21:16
-Mas não tem sido?
-Não chamo "viver" àquilo que tenho feito.
:21:20
-O que recomendas para ti?
-Férias.
:21:23
-Por quanto tempo?
-O tempo que precisar.
:21:25
-Só para divertir?
-Não, trabalho desde os dez anos.
:21:28
Quero saber por que trabalho.
:21:30
A resposta não pode ser só
para pagar contas ou acumular dinheiro.
:21:34
Mesmo que o faça,
o governo leva a maior fatia.
:21:36
-Mas qual é a resposta?
-É isso que tenciono descobrir.
:21:39
O mundo está a mudar.
Há muitas ideias brilhantes a circular.
:21:43
Umas boas, outras duvidosas,
mas afectam as nossas vidas.
:21:46
Quero saber o que valho, onde me encaixo,
o que tudo isto será para mim.
:21:49
Não o posso descobrir,
sentado a uma secretária.
:21:52
Vou juntar dinheiro e, depois,
deixo de trabalhar.
:21:54
-Deixas?
-Deixo.
:21:56
Quero guardar parte da minha vida
para mim.
:21:58
Mas há uma condição para isso,
tem de ser parte da juventude.