Holiday

:56:00

Pozor.

:56:07

Spremna? -Spremna.

:56:09

Upalite svetla.

:56:10

Samo trenutak.

:56:12

Pozor. -Uup.

:56:17

Linda.

:56:21

Klub se raspušta.

:56:22

Dzulija, imam
iznenadjenje za tebe.

:56:24

Samo trenutak. Sidji
dole. Skoro je 12:00...

:56:27

...prošli smo kroz
celu zabavu zajedno

:56:28

da bismo videli kako
Nova godina dolazi.

:56:30

Nova godina dolazi
i u ovu sobu.

:56:32

Izazvala si dovoljno problema.

:56:33

Oèe, da sam videla Novu
godinu kako dolazi onako

:56:35

kako sam planirala, onako
kako sam te molila...

:56:37

Mislim, ako ne zameraš, da æemo siæi
dole i videti šta se desilo sa iskušenjem.

:56:42

Dzulija, Ovo su Nik i
Suzan. Prièao sam ti o njima.

:56:44

Kako ste?

:56:45

I g. Siton. -Tvoji prijatelji
su uvek dobrodošli ovde.

:56:49

Videèu vas dole.

:56:51

Hvala ti, ali stvar je u tome da
Suzan ima užasan šav na èarapi.

:56:56

Zašto ne sidjete do moje
sobe? Na treæem je spratu.

:56:59

Dobro.

:57:01

Èestitam Vam na vašoj
veridbi gdjice Siton.

:57:03

Ne dobijate mnogo ali sam siguran
da možete da ga poboljšate.

:57:15

Lagani hod, nemojte da
trèite do najbližeg izlaza.

:57:21

Oni su veliki ljudi.

:57:22

Saèekaæe, milsiš li?
-Ne znam, ne znam.

:57:29

Nema razloga za
uzbudjenjem, dete.

:57:31

Kreni i mi æemo te patiti. Dzulija
i ja želimo da poprièamo sa Dzonijem.

:57:34

Slušaj me oèe, ovo
veèe mi veoma znaèi.

:57:37

Ne znam taèno
ni kako ni zašto.

:57:40

Nešto pokušava da to oduzme
i ja to ne mogu da pustim.

:57:43

Pojaviæu se dole. A onda želim da
vratim ono dvoje ljudi ovde gore.

:57:47

Hoæu da sednem i
da veèeram sa njima.

:57:48

Neæemo uznemiravati nikoga.
To je u redu, zar ne?

:57:52

Tvoje je mesto dole.

:57:53

Još jednom, ovo
je mi je važno.

:57:55

Ne pitaj me zašto. Ima
to nešto sa ovom sobom...

:57:58

...i time kada sam bila dete
i imala lepe trenutke u njoj.