Holiday
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Èestitam Vam na vašoj
veridbi gdjice Siton.

:57:03
Ne dobijate mnogo ali sam siguran
da možete da ga poboljšate.

:57:15
Lagani hod, nemojte da
trèite do najbližeg izlaza.

:57:21
Oni su veliki ljudi.
:57:22
Saèekaæe, milsiš li?
-Ne znam, ne znam.

:57:29
Nema razloga za
uzbudjenjem, dete.

:57:31
Kreni i mi æemo te patiti. Dzulija
i ja želimo da poprièamo sa Dzonijem.

:57:34
Slušaj me oèe, ovo
veèe mi veoma znaèi.

:57:37
Ne znam taèno
ni kako ni zašto.

:57:40
Nešto pokušava da to oduzme
i ja to ne mogu da pustim.

:57:43
Pojaviæu se dole. A onda želim da
vratim ono dvoje ljudi ovde gore.

:57:47
Hoæu da sednem i
da veèeram sa njima.

:57:48
Neæemo uznemiravati nikoga.
To je u redu, zar ne?

:57:52
Tvoje je mesto dole.
:57:53
Još jednom, ovo
je mi je važno.

:57:55
Ne pitaj me zašto. Ima
to nešto sa ovom sobom...

:57:58
...i time kada sam bila dete
i imala lepe trenutke u njoj.

:58:00
Koju specijalnu vrlinu ima ova
soba, siguran sam da ne znam.

:58:03
Ne znaš, zar ne?
Ne, ne bi ni mogao.

:58:06
Reæi æu ti, ova soba je moj dom, to
je jedini dom koji sam ikada imala.

:58:11
Ovde ima neèeg što
razumem i što razume mene.

:58:15
Možda je majka. -Ne prièaj
gluposti. Uradi kako kažem.

:58:18
Mislio si da æu se pokoriti. Ti
uvek misliš da æe se ljudi pokoriti.

:58:21
Ne ja, ne veèeras.
:58:22
I neæu biti
uznemiravana takodje jer

:58:24
ako postoji nešto što
mrziš, to je scena.

:58:26
Mogu ti obeæati jedno ako se
umešas. Mogu ti obeæati lepotu.

:58:30
Dzoni, ima dobre
vesti, zar ne?

:58:32
Da li je majka bila
divna duša, oèe?

:58:34
Linda, ako nisi sreæna
ovde, zašto ne odeš?

:58:37
Biæe mi drago ako sledeæeg meseca
uzmes sobaricu i družbenicu...

:58:40
...i kreneš na put negde.
:58:42
Uznemiravaš me. Ti samo
izazivas nevolju i nervozu.

:58:44
To je upravo ono
što æu da uradim.

:58:46
Bez služavke i bez
družbenice. Sama. -Kako želiš.

:58:50
Umirem za tim da
izadjem godinama veæ.

:58:52
Nikada to nisam znala
tako dobro kao veèeras.

:58:54
Ne mogu to više da
podnesem. To mi èini loše.


prev.
next.