:58:00
Koju specijalnu vrlinu ima ova
soba, siguran sam da ne znam.
:58:03
Ne zna, zar ne?
Ne, ne bi ni mogao.
:58:06
Reæi æu ti, ova soba je moj dom, to
je jedini dom koji sam ikada imala.
:58:11
Ovde ima neèeg to
razumem i to razume mene.
:58:15
Moda je majka. -Ne prièaj
gluposti. Uradi kako kaem.
:58:18
Mislio si da æu se pokoriti. Ti
uvek misli da æe se ljudi pokoriti.
:58:21
Ne ja, ne veèeras.
:58:22
I neæu biti
uznemiravana takodje jer
:58:24
ako postoji neto to
mrzi, to je scena.
:58:26
Mogu ti obeæati jedno ako se
umeas. Mogu ti obeæati lepotu.
:58:30
Dzoni, ima dobre
vesti, zar ne?
:58:32
Da li je majka bila
divna dua, oèe?
:58:34
Linda, ako nisi sreæna
ovde, zato ne ode?
:58:37
Biæe mi drago ako sledeæeg meseca
uzmes sobaricu i drubenicu...
:58:40
...i krene na put negde.
:58:42
Uznemirava me. Ti samo
izazivas nevolju i nervozu.
:58:44
To je upravo ono
to æu da uradim.
:58:46
Bez sluavke i bez
drubenice. Sama. -Kako eli.
:58:50
Umirem za tim da
izadjem godinama veæ.
:58:52
Nikada to nisam znala
tako dobro kao veèeras.
:58:54
Ne mogu to vie da
podnesem. To mi èini loe.
:59:00
I sada æe napustiti
ovu sobu, molim te?
:59:02
Ova soba.
:59:06
Ova soba.
:59:08
Mislim da neæe biti u stanju da to dugo
podnese. Vratiæu se kada je ti napusti.
:59:16
Ne verujem da moram
da brinem o naèinu
:59:19
na koji æe brinuti
o Dzuliji, zar ne?
:59:23
Pokuaæemo da se
snadjemo, hvala gdine.
:59:25
Siton nam je rekao o tvojoj veoma
uspenoj manipulaciji oko Siborda.
:59:29
Smatram to veoma dobrim
poslom. Èestitam Vam.
:59:32
Zar nije èudesno?
Kakva Nova godina.
:59:34
Kada se vratite sa medenog
meseca, ako ne greim previe...
:59:39
...èeka æete mesto u banci.
:59:43
To je veoma ljubazno
od Vas, gdine...
:59:45
...ali uspeh Sibordovog posla
mi otvara moguænosti za moj plan.
:59:49
Ali, Dzoni...
:59:50
Plan? Da?
:59:53
Plaim se da nisam
ba uzbudjen oko stvari
:59:55
oko kojih veæina
ljudi koji rade jeste.
:59:57
Ne elim mnogo novca.
:59:59
Mnogo novca? -Pa, ne vie od
onog to mi treba za ivot.