:59:00
I sada æe napustiti
ovu sobu, molim te?
:59:02
Ova soba.
:59:06
Ova soba.
:59:08
Mislim da neæe biti u stanju da to dugo
podnese. Vratiæu se kada je ti napusti.
:59:16
Ne verujem da moram
da brinem o naèinu
:59:19
na koji æe brinuti
o Dzuliji, zar ne?
:59:23
Pokuaæemo da se
snadjemo, hvala gdine.
:59:25
Siton nam je rekao o tvojoj veoma
uspenoj manipulaciji oko Siborda.
:59:29
Smatram to veoma dobrim
poslom. Èestitam Vam.
:59:32
Zar nije èudesno?
Kakva Nova godina.
:59:34
Kada se vratite sa medenog
meseca, ako ne greim previe...
:59:39
...èeka æete mesto u banci.
:59:43
To je veoma ljubazno
od Vas, gdine...
:59:45
...ali uspeh Sibordovog posla
mi otvara moguænosti za moj plan.
:59:49
Ali, Dzoni...
:59:50
Plan? Da?
:59:53
Plaim se da nisam
ba uzbudjen oko stvari
:59:55
oko kojih veæina
ljudi koji rade jeste.
:59:57
Ne elim mnogo novca.
:59:59
Mnogo novca? -Pa, ne vie od
onog to mi treba za ivot.
1:00:02
Ideja mi je bila da napravim
nekoliko hiljada u poèetku igre...
1:00:05
...i onda da prekinem
na koliko god da traju i
1:00:07
da pokuam da shvatim ko
sam ja i ta se deava...
1:00:09
...sada, dok sam mlad
i dok se oseæam dobro.
1:00:13
Siguran sam da Dzulija razume
ta hoæu da kaem, zar ne Dzulija?
1:00:16
Nisam sigurna da
razumem, Dzoni.
1:00:18
elim sebe da okupira
drugaèije, da li je to to?
1:00:21
Molim te nemoj me terati da
se oseæam krivim zbog toga.
1:00:23
Iako je to glupa ideja o kojoj
ljudi sanjaju i onda nastavaju dalje.
1:00:27
Èak iako otkrijem da imam dovoljno
za tri meseca, ja to elim.
1:00:29
Ako dozvolim da ova ansa prodje,
neæe je biti vie za mene...
1:00:33
...tako da pretpostavljam
da nikome neæe
1:00:35
smetati ako nastavim sa
tim, hoæe li, Dzulija?
1:00:40
Hoæe li, draga?
1:00:43
Oèe, dozvoli da Dzoni i ja
porazgovaramo. -Samo trenutak.
1:00:46
Uz sve moje iskustvo...
1:00:47
Molim te oèe, sve æe
u redu, obeæavam ti.
1:00:51
Kejs, izabrao si èudan trenutak da
nam kae ovo. Veoma èudan trenutak.
1:00:56
Oèe. -Shvatam gdine.
1:00:58
Onda...