Holiday
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Ideja mi je bila da napravim
nekoliko hiljada u poèetku igre...

1:00:05
...i onda da prekinem
na koliko god da traju i

1:00:07
da pokužam da shvatim ko
sam ja i šta se dešava...

1:00:09
...sada, dok sam mlad
i dok se oseæam dobro.

1:00:13
Siguran sam da Dzulija razume
šta hoæu da kažem, zar ne Dzulija?

1:00:16
Nisam sigurna da
razumem, Dzoni.

1:00:18
Želim sebe da okupiraš
drugaèije, da li je to to?

1:00:21
Molim te nemoj me terati da
se oseæam krivim zbog toga.

1:00:23
Iako je to glupa ideja o kojoj
ljudi sanjaju i onda nastavaju dalje.

1:00:27
Èak iako otkrijem da imam dovoljno
za tri meseca, ja to želim.

1:00:29
Ako dozvolim da ova šansa prodje,
neæe je biti više za mene...

1:00:33
...tako da pretpostavljam
da nikome neæe

1:00:35
smetati ako nastavim sa
tim, hoæe li, Dzulija?

1:00:40
Hoæe li, draga?
1:00:43
Oèe, dozvoli da Dzoni i ja
porazgovaramo. -Samo trenutak.

1:00:46
Uz sve moje iskustvo...
1:00:47
Molim te oèe, sve æe
u redu, obeæavam ti.

1:00:51
Kejs, izabrao si èudan trenutak da
nam kažeš ovo. Veoma èudan trenutak.

1:00:56
Oèe. -Shvatam gdine.
1:00:58
Onda...
1:01:00
Onda možda...
1:01:01
Oèe, molim te idi dole.
Siæi æemo za minut.

1:01:10
Nije uopšte shvatio
ono o èemu sam govorio.

1:01:12
Zašto si to uradio? Znao si da
æe ta prièa da izazove otpor.

1:01:16
Ti misliš da je to bila samo prièa?
-Mislim da je bilo manje od toga.

1:01:19
Ljuta sam na tebe.
1:01:21
To nije bila samo
prièa Dzulija.

1:01:23
Ne shvataš šta ti otac nudi.
1:01:27
Èekaj malo draga.
1:01:29
Bolje da rašèistimo ovo.
-Ja sam naèisto sa tim sada.

1:01:32
Ako misliš da me možeš ubediti
da èovek sa tvojom energijom...

1:01:35
...i tvojom sposobnošæu može
da prekine sa trideset...

1:01:38
Ako si umoran i želiš da
se odmoriš, pa, imaæemo to.

1:01:43
Da li ti imaš i najmanju
ideju šta ja želim?

1:01:45
Da, Dzoni, ja znam.
1:01:48
Ali ti još ni ne znaš kako
bizniš može biti uzbudljiv.

1:01:51
Pogledaj dublje. Voleæeš
to. Znam da hoæeš.

1:01:54
Nema takvog uzbudjenja na svetu
kao što je pravljenje novca.

1:01:57
Draga, ti uopše ne
shvataš èemu težim.


prev.
next.