1:26:01
To æe vam utedeti
trokove hotela a
1:26:03
Dzoni moe da nauèi
neke britanske metode.
1:26:06
Onda æu kontaktirati
Bovajsove u Parizu.
1:26:07
On je savetnik-ekspert
ministra Francuske.
1:26:10
Bitan èovek da ga zna.
1:26:11
Mislio sam da ovo budemedeni
mesec a ne poslovni put gdine.
1:26:15
Nema nièeg loe u kombinovanju
malo biznisa sa zadovoljstvom.
1:26:18
Nikad nisam smatrao da ima.
1:26:20
Imaju divno mesto,
malo izvan Pariza.
1:26:22
Nedelja u Londonu, nedelja u Parizu,
10 dana na jugu Francuske, idealno.
1:26:27
Onda biste mogli da isplovite iz
Genoe i da se vratite junom rutom.
1:26:31
Srediæu da vam kuæa bude
spremna za prvi mart.
1:26:33
Hvala dragi.
1:26:35
Koja je to kuèa Dzulija?
1:26:36
Otac nam pozajmljuje mesto na
64. ulici. Èekaj samo dok vidi.
1:26:40
To neèe biti
poklon, ne jo uvek.
1:26:42
Nakon to budete
tamo neko vreme...
1:26:45
...moje staro
srce moda smeka.
1:26:48
Sluaj ga, njegovo staro srce.
1:26:51
Da li bi takodje
uredio za poslugu?
1:26:53
Dzulija, izvini, ali ja
to ne mogu da podnesem.
1:26:58
Hoæe li mi reæi ta misli?
1:27:00
Mislio sam da je ovo
proba za par godina.
1:27:02
Ako poènemo sa
posedovanjem i obavezama...
1:27:05
...nikada se neæemo
iz njih izvuæi.
1:27:07
Ne!
1:27:09
Ne.
1:27:11
Bili ste izuzetno dobri i
velikoduni, ali ovo nije za nas.
1:27:15
Ali ti... Rekao si da... -Tamo
sam gde sam i bio Dzulija.
1:27:19
Sada mogu da vidim da æe to biti
èist razlaz, jednostavno je tako.
1:27:24
Moramo da napravimo
na sopstveni
1:27:26
ivot, neæe biti nièeg
ako to ne uradimo.
1:27:28
Ne postoji drugi
naèin da ivimo.
1:27:30
Zaboravi na pozvinice
za venèanje i na
1:27:32
sve ostalo. Hajde da
se venèamo veèeras.
1:27:34
Moram da odluèim
sada? -Molim te.
1:27:38
A ako kaem ne?
1:27:42
Odlazim veèeras sam.
1:27:46
Dobro onda. Moe da ide.
1:27:50
Èinjanica je da vie
volim da se oseæam
1:27:53
slobodnim nego to
volim tebe Dzulija.
1:27:57
Dovidjenja gdine.
1:27:59
ao mi je to nismo
napravili nita od ovoga.