:27:03
Naravno, naravno.
to je to, zaboga?
:27:07
O, ne dirajte to.
Saèuvat æemo ga kao suvenir.
:27:14
Znate, da... ta ena ima
èudno miljenje o meni.
:27:18
Ja sam... stidljiv, druga sorta ljudi.
:27:21
A ona je i dalje uvjerena da volim
nareðivati, presuðivati i zapovijedati.
:27:25
Kako vi to objanjavate?
:27:27
- Ne znam stvarno.
- Ni ja.
:27:30
Bojim se da Vam moram reæi, gospodine,
da su nevolje veæ poèele.
:27:33
Tu je smetlar, Alfred Doolittle.
:27:36
Kae da je njegova kæer ovdje.
Ne sviða mi se kako izgleda.
:27:40
- Uvedite tog nitkova!
- Moda nije nitkov.
:27:42
Naravno da je.
:27:44
- Moda saznamo neto zanimljivo od njega.
- O djevojci?
:27:47
- Ne. O njegovom dijalektu.
- Doolittle, gospodine.
:28:00
- Profesor Higgins?
- Ovamo. Dobro jutro.
:28:03
Sjednite.
:28:07
'Jutro, gospodine.
:28:09
- Doao sam zbog jako ozbiljne stvari, gospodine.
- Odrastao u Hounslowu.
:28:13
Majka Velanka, pretpostavljam.
:28:16
to hoæete, Doolittle?
:28:19
Hoæu svoju kæerku. Eto to hoæu.
:28:21
Pa, naravno.
:28:24
Drago mi je to vidim da ipak imate
osjeæaja za svoju obitelj.
:28:27
Vaa kæerka je gore. Evo.
:28:29
- Vodite je, smjesta.
- to?
:28:33
Sluajte, gospodine.
Da li to ima smisla? Da li je to poteno?
:28:37
Djevojka mi pripada. Kod Vas je bila.
to ja imam od toga?
:28:42
Kako se usuðujete doæi ovdje i
pokuate me ucijeniti!
:28:45
- Poslali ste je ovdje s tom namjerom.
- Ne, ne, ne.
:28:47
Ovo je zavjera, plan, pokuaj
da se izvuèe novac prijetnjom.
:28:51
-Odmah æu pozvati policiju.
-Da li sam Vas traio novac?
:28:54
Neka kae ovaj gospodin ovdje.
:28:57
- Da li sam spomenuo novac?
- A zato ste onda doli?
:28:59
Reæi æu Vam, ako me pustite
da doðem do rijeèi.