:29:02
Voljan sam da vam kaem.
eljan sam da vam kaem.
:29:07
Èekam da vam kaem.
:29:09
Ovaj deèko ima prirodni dar
za retoriku.
:29:12
Promotrite ritam njegovih rijeèi:
:29:15
"Voljan sam da Vam kaem. eljan sam
da Vam kaem. Èekam da Vam kaem."
:29:19
To je velka crta kod njega.
:29:21
Kako znate da je djevojka ovdje,
ako je niste poslali?
:29:23
Traila je svoje stvari, gospodine.
:29:25
Stvari?
Koje stvari?
:29:28
Neki instrument, par slika,
:29:31
neto nakita i kavez s pticom.
:29:37
Rekla je da joj ne treba odjeæa.
:29:41
to sam trebao misliti?
:29:43
Pitam vas kao roditelj,
to sam trebao misliti?
:29:46
Dakle, doli ste je spasiti sudbine
gore od smrti?
:29:49
Da, tako je.
Ba tako.
:29:51
Gðo Pearce, ovo je Elizin otac.
:29:53
Doao ju je spasiti sudbine
gore od same smrti.
:29:57
- Dajte mu je.
- Ne...
:29:59
On je ne moe odvesti.
Kako bi mogao?
:30:02
- Rekli ste mi da spalim svu njenu odjeæu.
- Tako je.
:30:05
Ne mogu nositi djevojku kroz ulicu
kao da je jebeni majmun, mogu li?
:30:09
Gdje je odjeæa u kojoj je dola?
:30:11
Da li sam je ja spalio, ili
ova Vaa gospoða ovamo?
:30:15
Sluaj, gospodine.
:30:17
Vi i ja, mi smo svjetski ljudi, zar ne?
:30:20
Mi smo svjetski ljudi, zar ne?
:30:22
- Bolje da idete, gðo Pearce.
- I ja mislim isto to.
:30:26
Podij je Va, g. Doolittle.
:30:28
Zahvaljujem, ljubazno, gospodine.
:30:30
Da Vam kaem iskreno,
svidjeli ste mi se.
:30:34
- Pa, tako...
:30:37
Ako hoæete djevojku, ne moram je ba
vraæati kuæi.
:30:40
Veæ se moemo dogovoriti.
:30:44
Iz kuta mladog èovjeka, ona je fina,
lijepa djevojka.
:30:48
Kao kæer, nije vrijedna èuvanja.
Odmah da Vam kaem.
:30:52
Sve to traim su moja prava
kao oca.
:30:55
Vi ste posljednji èovjek na Zemlju koji
bi oèekivao da je pustim za nita.
:30:58
Ispravan ste Vi èovjek, jeste.
Ja to mogu procijeniti.