:13:00
Ahora sé cómo se siente
Gypsy Rose Lee.
:13:05
Saludo y despedida.
:13:08
¡Autor! ¡Autor! ¡Autor!
:13:13
¿Hola? ¿Quién busca a Binelli?
:13:16
Espere.
¿Conoce a algún policía?
:13:19
¿Policía? ¿Cuál es su número?
:13:21
¿Hola?
:13:23
¿Qué es eso?
:13:25
Pero es la primera vez
que me entero de esto, agente.
:13:34
Muy bien. Voy para allá.
:13:39
Pues, ¿qué te parece?
Acabo de ser desalojado.
:13:43
¿De esa ratonera?
:13:45
Empeñaré la máquina de escribir.
:13:48
- No lo harás.
- Explícaselo a Davis.
:13:50
Olvídenlo.
Yo la empeñaré.
:13:53
Lo necesito más.
El policía está multándome.
:13:56
- Mi alce bloquea la boca de incendios.
- Espera.
:13:59
¡No puedo esperar!
¡Debo tenerla!
:14:01
Si no me apuro, el policía
me desalojará de la acera.
:14:06
Éste sí que es un baño muy bonito.
:14:10
Nunca había vivido en un hotel.
:14:15
- Traje a un mozo a disponer sus cosas.
- Gracias.
:14:19
Bajaré a registrarlo.
Si alguien llama, no tardo.
:14:30
¿Hola?
:14:32
¿Es la agencia de cobro
Siempre Despiertos?
:14:36
Habla Leo Davis de Oswego.
:14:41
No. Estoy viviendo aquí
en el Hotel White Way, cuarto 920.
:14:47
Sí. Así es.
:14:50
Me atrasé en los pagos
de mi máquina de escribir...
:14:54
...y se lo pasaron a usted para cobro.
:14:58
Si fuera tan amable de enviar
a alguien, con gusto saldaré la deuda.