:04:03
Don't you ever pay any attention
to your messages?
:04:07
Well, how are you?
How is the famous detective?
:04:11
Quit, has he?
:04:13
I should have thought...
:04:14
with all the publicity he got
over the last two cases.
:04:18
I see.
:04:19
Listen, young lady,
I've sent my car in for you.
:04:22
The weekend? I don't think...
:04:26
We just got off a train.
:04:28
And there's the baby, you know.
:04:31
I'm afraid...
:04:33
It's a trap.
:04:34
He just wants to get me there
to go over that yearly statement.
:04:37
It isn't about business, is it, Col. MacFay?
:04:43
I told you.
:04:44
Can't it wait till you come to town?
:04:46
No, I'm not coming to town.
:04:49
I'm just staying close to the house
for a while.
:04:52
You've got to come to me this time.
:04:54
Well, that's not much to ask.
:04:55
Very well, we'll come.
:05:04
After all, we've never been down there.
It'll be nice in the country.
:05:08
A quiet weekend.
:05:10
Good air for the baby.
:05:13
I think they have a pool.
:05:15
I'll see a lot of that pool.
:05:17
I'll be up to my ears...
:05:19
in financial statements,
business, forecasts.
:05:22
You have to do it sometime.
He can't do anything without you.
:05:28
Mommy, you shouldn't try to figure out
a highly technical problem like that.
:05:31
You'll strain yourself.
:05:35
You see?
:05:37
Seems like man's work is never done.
:05:42
Come in.
:05:47
Beg your pardon, ma'am.
:05:48
- I'm Col. MacFay's chauffeur.
- Yes.
:05:51
I thought I might help with your luggage.
:05:54
As you wish.
:05:55
Come in.
:05:58
- I'm from Miss Sherwood's Agency.
- Yes. Miss...