:23:01
Si le escuchas,
te volverá loco a ti también.
:23:03
Puedes reírte si quieres.
Pero yo no me río de mis sueños.
:23:07
Oiga,
:23:08
vine desde Cuba
después del segundo sueño...
:23:11
para intentar que el coronel
entrara en razón, antes de que fuera tarde.
:23:15
Porque el tercero significa el fin.
:23:22
Esta tarde he tenido el tercer sueño.
:23:25
¿Cómo suele morir en estos sueños?
:23:28
Golpeado. Degollado.
:23:33
Es bastante desagradable.
:23:34
La clase de muerte que se esperaría
para un patán como él.
:23:37
Sería curioso que ocurriera así, ¿verdad?
:23:40
No, sería más curioso que no ocurriera.
Pero, dígame.
:23:42
¿Seguro que está bien?
¿Cuánto tiempo hace que salió?
:23:46
Media hora.
:23:47
Debió de haber ocurrido
después de irse usted.
:23:51
Ése es su final como posible mina de oro.
:23:54
Ahora tenemos que pensar en usted.
:23:56
- ¿En mí?
- Sí.
:23:57
¿Por qué me elige a mí?
Puedo presentarle a gente rica.
:24:00
No bromee conmigo, Charles.
:24:02
Su suegro era socio de MacFay
cuando cometí mi desliz.
:24:05
Si mi suegro tuvo algo que ver con esto,
:24:08
le daré un cheque inmediatamente.
Pero quiero pruebas.
:24:12
Siempre tenemos ese problema.
Las pruebas.
:24:14
Entonces yo era el único que ponía
las cosas por escrito, Charles.
:24:18
Por eso fui el único que se metió en líos.
:24:23
Sabía que iba a ser difícil tratar con usted.
:24:25
Y, la verdad, no puedo decir
que haya soñado con usted...
:24:29
o con su esposa...
:24:32
o con su hijo...
:24:35
aún.
:24:42
¡Quieto, Dum-Dum!
:24:46
Qué agresivos son los hombres.
:24:52
Eso es para recordarle
que no debe soñar con mi familia.
:24:56
Pida un taxi.
:24:59
Vamos a coger el tren de las 21:00.