:24:00
No bromee conmigo, Charles.
:24:02
Su suegro era socio de MacFay
cuando cometí mi desliz.
:24:05
Si mi suegro tuvo algo que ver con esto,
:24:08
le daré un cheque inmediatamente.
Pero quiero pruebas.
:24:12
Siempre tenemos ese problema.
Las pruebas.
:24:14
Entonces yo era el único que ponía
las cosas por escrito, Charles.
:24:18
Por eso fui el único que se metió en líos.
:24:23
Sabía que iba a ser difícil tratar con usted.
:24:25
Y, la verdad, no puedo decir
que haya soñado con usted...
:24:29
o con su esposa...
:24:32
o con su hijo...
:24:35
aún.
:24:42
¡Quieto, Dum-Dum!
:24:46
Qué agresivos son los hombres.
:24:52
Eso es para recordarle
que no debe soñar con mi familia.
:24:56
Pida un taxi.
:24:59
Vamos a coger el tren de las 21:00.
:25:00
- ¿Sigue pensando en ir a Cuba?
- Voy a Cuba. Pero regresaré.
:25:05
Cuando pase algo de tiempo,
:25:07
verá cómo le es posible tratar conmigo.
:25:10
O sea, seguir haciéndolo.
:25:12
Vamos, Asta. Ya no quiere jugar.
:25:16
- Gracias por no dispararme.
- Sólo hubiera empeorado las cosas.
:25:37
Tome. Tres a Nueva York.
:25:42
¿Qué desea?
:25:44
Sí, en este momento.
:25:45
¿Quiere que los detenga?
:25:47
No, está bien, gracias.
:25:49
- Se han ido.
- Gracias a Dios.
:25:50
- Menos mal.
- Sabía que usted le asustaría.
:25:53
- Yo no estaría tan seguro.
- ¿Qué quiere decir?
:25:56
Supongo que sigue teniendo
las mismas intenciones que al principio.
:25:59
Si yo fuera usted, coronel,
me iría a Nueva York.