:44:00
-No podemos siquiera dormir.
-Tomemos las sábanas y durmamos afuera.
:44:05
¿ Crees que el guardia nos agarrará?
:44:08
Sigámosle la corriente al niño.
:44:13
Éste no es lugar para ladrones de joyas
de clase.
:44:22
¡Buenas noches, caballeros!
:44:26
¿No se quedan para el concierto?
:44:36
Escucha, debemos trazar una línea...
:44:39
y tú no dormirás junto a nosotros.
:44:42
¿Escuchaste lo que dijo ese John?
:44:45
Que este hombre no se acerque
a nuestro tocador.
:44:49
¡Son ladrones de joyas!
:44:51
¿ Y qué esperas encontrar
en la Legión, banqueros?
:45:06
-Buenas noches.
-¡Buenas noches!
:45:26
¿Nadie va a hablar?
:45:29
Cachorrito, nos das tanto asco
que no tenemos palabras.
:45:34
No soy peor que cualquiera de ustedes.
:45:38
Tiene algo de razón, Beau.
:45:42
lnsisto en que soy peor que él,
él no robó el Agua Azul.
:45:46
Tú tampoco lo hiciste. No, de hecho...
:45:51
yo lo tengo.
:45:52
Seré franco con ustedes, caballeros.
:45:55
Yo lo tengo.
:45:57
Pretendo venderlo por $30.000 en el futuro...