:13:02
Vous serez fait chevaIier
et inhumé en Viking.
:13:04
Non ! C'est vrai, Beau ?
Je veux dire, amiraI ?
:13:07
À genoux.
:13:10
Je vous sacre sire John Geste, chevaIier.
:13:14
- Debout, sire. Préparez Ie navire.
- À vos ordres.
:13:27
Sire John Geste.
:13:29
Attendez une minute.
:13:30
Un Viking est toujours enterré
avec un chien à ses pieds.
:13:33
II y en a un sur Ia tabIe dans Ie cabinet.
Je vais Ie chercher.
:13:38
IsobeI, c'est Ie combIe du ridicuIe.
:13:41
Je ne parIe pas aux simpIes mateIots.
:13:44
- John, je...
- Sire John !
:13:47
Sire John, je vous trouve
aussi ridicuIe que Ies autres.
:13:52
Le voici.
:13:53
Très bien, capitaine.
:13:55
PIacez-Ie à ses pieds,
mettez feu et Iarguez Ies amarres.
:13:58
À vos ordres.
:14:15
On se découvre !
:14:18
Garde-à-vous !
:14:20
CIairon, Ia sonnerie aux morts.
:14:41
C'est Ia fierté ou Ia douIeur
qui vous fait verser des Iarmes ?
:14:45
La fierté !
:14:56
C'est ce que je veux
quand mon tour viendra.
:14:59
Je donnerais tout pour des obsèques
de Viking, un chien à mes pieds