:14:15
On se découvre !
:14:18
Garde-à-vous !
:14:20
CIairon, Ia sonnerie aux morts.
:14:41
C'est Ia fierté ou Ia douIeur
qui vous fait verser des Iarmes ?
:14:45
La fierté !
:14:56
C'est ce que je veux
quand mon tour viendra.
:14:59
Je donnerais tout pour des obsèques
de Viking, un chien à mes pieds
:15:03
et Ia sonnerie aux morts en mon honneur,
:15:05
si ce n'est pas trop vous demander.
:15:07
Beau, ce n'est pas trop demander.
:15:10
Je t'en organiserai quand tu voudras.
:15:14
Tante Patricia.
J'ai hâte de Iui dire pour Ia jambe de John.
:15:17
Sire John. Et vous, ne pipez mot.
:15:20
Les enfants,
je veux vous présenter un vieiI ami.
:15:23
Le Capitaine Henri de BeaujoIais.
:15:25
Henri, voici MichaeI Geste.
:15:29
- Enchanté, généraI.
- Et Digby.
:15:31
- Enchanté, généraI.
- Et John, Ie cadet.
:15:34
- Enchanté, généraI.
- Et IsobeI Rivers, ma pupiIIe.
:15:40
Voici Augustus Brandon,
Ie neveu de Sir Hector.
:15:44
Enchanté, généraI.
:15:45
John a reçu une baIIe,
Beau I'a retirée avec un canif !
:15:48
John !
:15:49
Ce n'est rien, tante Patricia.
Ça ne m'a pas fait maI.
:15:52
Faites-moi voir, John.
:15:59
Une superbe chirurgie !