:09:03
¿ Y qué hacemos ahora?
:09:04
Nada, hasta que los ganaderos
quieran cruzarla sin pagar.
:09:07
¿Cuántos novillos la atravesarán?
:09:09
El año pasado fueron 3 50 mil.
:09:12
Si les cobramos 25 centavos por cabeza,
serán--
:09:16
$87.500.
:09:18
- ¡Eso sí que es dinero!
- ¡Somos ricos!
:09:20
Voy a empastar los dientes de mi novia
con diamantes sólo para verla sonreír.
:09:26
Yo me quedo con eso.
:09:30
Prefiero tener dinero en el banco.
:09:37
¡Y no vengas más!
:09:59
Un momento, Claggett.
:10:03
- ¿Adónde vas con ese rifle?
- Déjame en paz, Keogh.
:10:06
- Voy a matar a ese tramposo.
- Cálmate.
:10:10
No vas a matar a nadie.
¿Qué ocurre?
:10:13
Me engañó para que apostara mi rancho
y luego me cambió las cartas.
:10:17
- Kent te engañó a ti también, ¿eh?
- Eso cree. ¡Dame ese rifle!
:10:21
Vete a casa. Me aseguraré
de que no se queden con tu rancho.
:10:23
- Sólo hay una forma de detener a Kent.
- También me encargaré de eso.
:10:27
Llevo mucho tiempo esperando
a echarle mano a ese fanfarrón.
:10:30
Vete, antes de que te maten.
:10:41
Alguacil, ¿qué ocurre?
¿Qué sucede?
:10:43
- Nada, Wash.
- A mí no me engaña.
:10:46
Lo veo por su mirada
y su forma de caminar.
:10:49
Tom Destry caminaba así
cuando acechaba a su presa.
:10:53
Si hay algo que pueda hacer
por ayudarlo, lo haré.
:10:55
No, gracias, Wash.
No necesito tu banjo ahora mismo.
:10:58
Fui ayudante de Destry.
Tengo buena puntería.