:10:03
- ¿Adónde vas con ese rifle?
- Déjame en paz, Keogh.
:10:06
- Voy a matar a ese tramposo.
- Cálmate.
:10:10
No vas a matar a nadie.
¿Qué ocurre?
:10:13
Me engañó para que apostara mi rancho
y luego me cambió las cartas.
:10:17
- Kent te engañó a ti también, ¿eh?
- Eso cree. ¡Dame ese rifle!
:10:21
Vete a casa. Me aseguraré
de que no se queden con tu rancho.
:10:23
- Sólo hay una forma de detener a Kent.
- También me encargaré de eso.
:10:27
Llevo mucho tiempo esperando
a echarle mano a ese fanfarrón.
:10:30
Vete, antes de que te maten.
:10:41
Alguacil, ¿qué ocurre?
¿Qué sucede?
:10:43
- Nada, Wash.
- A mí no me engaña.
:10:46
Lo veo por su mirada
y su forma de caminar.
:10:49
Tom Destry caminaba así
cuando acechaba a su presa.
:10:53
Si hay algo que pueda hacer
por ayudarlo, lo haré.
:10:55
No, gracias, Wash.
No necesito tu banjo ahora mismo.
:10:58
Fui ayudante de Destry.
Tengo buena puntería.
:11:01
- Puedo resolver cualquier emergencia.
- Lo sé. Quizá en otro momento.
:11:07
¡Ríanse, coyotes!
:11:11
- ¿Buscas a alguien, alguacil?
- Sí.
:11:13
Quiero que Kent me explique...
:11:15
por qué sus partidas de póker
son un negocio de adquisición de tierras.
:11:20
Te convendría mucho más
invitarme a una copa.
:11:23
Sé lo que me conviene.
:11:25
Seguro.
:11:30
No me creen.
No saben lo importante que fui.
:11:33
Fui el ayudante de Tom Destry, ¿verdad?
:11:36
- Claro, claro, claro.
- ¿ Ven? Frenchy lo sabe.
:11:39
Anda, ve a tomarte algo.
:11:45
¿Cómo va todo ahí arriba?
:11:47
Sigo sirviendo el mejor café
de Atascadero.
:11:50
¿Qué quería Keogh?
:11:52
Sólo sentía un poco de curiosidad
por el negocio inmobiliario.
:11:57
Creo que tendré que comprarme
una opción sobre su curiosidad.