:38:03
¿Para qué?
:38:05
Si la emprendes a tiros con ellos...
:38:07
por la razón que sea,
ellos quedarán como héroes.
:38:11
Pero si los metes en la cárcel,
parecerán bajos y rastreros, como deben.
:38:16
Y les sirve de aviso a los demás
para que no acaben igual.
:38:19
Eso no funcionará en Atascadero.
:38:24
No, tú regresa a casa.
:38:26
Yo volveré a ser el borracho del pueblo.
Sólo sirvo para eso.
:38:30
No volverás a ser
el borracho del pueblo...
:38:33
y yo me quedaré aquí
y haré el trabajo que vine a hacer.
:38:36
Mi padre usó el método antiguo
y yo usaré uno nuevo.
:38:39
Y si no te demuestro que tengo razón,
me iré, no te preocupes.
:38:44
Pero antes debes darme una oportunidad.
:38:47
Tienes que darme una oportunidad
para hacer esto.
:38:49
Vamos.
Anda, tómame juramento, alguacil.
:38:58
- Levanta la mano derecha.
- Ya.
:39:00
Thomas Jefferson Destry...
:39:03
¿juras respetar y defender la ley...
:39:05
ejercer tu cargo y cumplir con tu deber
y todo lo que ello conlleva?
:39:08
Lo juro.
:39:11
Aquí tienes tu placa.
:39:13
No se la muestres a nadie...
:39:17
sin llevar pistola.
:39:34
Eli, apúrate.
:39:36
Sal por detrás y ve a pedir ayuda.
:39:38
- Ten cuidado.
- De acuerdo, mamá.
:39:41
Hija, ponte contra la pared.
:39:47
Más vale que te rindas, Claggett.
Conseguiremos el rancho antes o después.
:39:54
¡Vengan por él!