:44:01
Muéstrame tu rifle, hijo.
:44:05
Es casi tan grande como tú.
:44:08
- Es Thomas Jefferson Destry, ¿verdad?
- Exacto.
:44:10
- Soy Eli Whitney Claggett.
- Encantado de conocerte.
:44:14
He oído hablar de su papá y de Ud.
toda mi vida.
:44:17
Siempre que jugamos
a indios y vaqueros, yo soy su papá.
:44:21
Pues no podrías ser nadie mejor.
:44:22
Seguro que ha matado a muchos hombres
cumpliendo con su deber.
:44:25
- Vete, hijo. Enseguida te alcanzo.
- ¿Me dejas que me encargue yo?
:44:28
- ¡Sí, puede usarlo!
- De acuerdo.
:44:31
- ¿ Ves, Tom? Hasta ese muchachito.
- Me recuerda a uno que conocía.
:44:35
Mató a su padre y a su madre
con una palanca.
:44:37
- ¡No!
- Sí.
:44:39
El juez le dijo:
''¿Tienes algo que decir en tu defensa?''
:44:43
Y el muchacho dijo: ''Sólo espero
que Su Señoría tenga en cuenta...
:44:46
los sentimientos de un pobre huérfano''.
:44:55
¿Sabes? Eso me recuerda--
:44:56
¿Por qué no regresas a Omaha?
:44:58
- Te acompañaré.
- ¿Para qué?
:45:00
Para que no te ocurra nada.
:45:15
¡Dejen de disparar!
:45:18
No dispares, Lem.
:45:20
Eli regresó con el alguacil.
:45:23
¿Qué creen que están haciendo?
:45:25
Dije que respetaríamos la ley y el orden,
¡y no haré ninguna excepción!
:45:29
Muy bien, alguacil.
Saca a esa gente de mi casa.
:45:32
¿Tu casa? Pertenece a Claggett
y no se la venderá a nadie.
:45:36
- Espera un momento--
- No me interesan tus documentos.
:45:39
¡Váyanse de aquí
antes de que empiece a disparar!
:45:42
Y lo digo muy en serio.
¿Oíste?
:45:44
Tenías una abeja así de grande
en la nuca. Pero la maté.
:45:48
- Gracias.
- Mira--
:45:50
Espera un momento.
Sr. Kent, ¿me muestra ese documento?
:45:57
Espere aquí
mientras hablo con Claggett.
:45:59
¿Por qué quieres hablar con Claggett?
Es a él a quien quiero--