:55:00
Debimos seguir disparando
y no llamarlo a él.
:55:03
- ¡Tenían a la ley de su lado!
- ¿La ley?
:55:06
- Pues tengo algo que decir.
-Jack, no te metas.
:55:08
- No es asunto tuyo.
- Es asunto mío.
:55:10
Kent es dueño de todo el valle...
:55:12
y quiere cobrar 25 centavos
por cada cabeza que pasa.
:55:14
¡Hablar, hablar, hablar!
Lo único que hacen es hablar...
:55:17
y luego sólo hacen lo que dice Kent.
:55:19
Lily Belle, quizá Destry
sepa lo que está haciendo.
:55:21
Es hora de que la gente decente
eche a esos sinvergüenzas de aquí.
:55:25
Empecemos por ese alguacil llorón
y su ayudante asustadizo y afeminado.
:55:29
Le acabo de oír, Tyndall.
Dejen pasar.
:55:32
¿ Y qué va a hacer?
:55:34
Primero le preguntaremos
a la Sra. Callahan...
:55:36
si acogerá a los Claggett
y luego los ayudaremos.
:55:39
- No me dé la espalda.
-Jack, por favor.
:55:41
No soy alguien sin carácter
que llora siempre que chasca los dedos...
:55:44
y no pagaré los precios caros de Kent.
:55:46
- ¿Qué tiene pensado hacer?
- Nada ahora mismo.
:55:48
Es lo que pensaba. Yo haré algo...
:55:50
y me tomaré la justicia
por mi propia mano.
:55:52
Nadie está por encima de la ley aquí,
¿queda claro?
:55:57
Tengo algo que decirle.
:56:00
Podría ilustrárselo mejor
con un cuento.
:56:02
Tenía un amigo que era cantante.
:56:05
Pero abrió un negocio de cemento
y un buen día, se cayó en el cemento.
:56:09
Y ahora es la piedra angular
de la oficina de correos en St. Louis.
:56:13
Debió dedicarse a lo que sabía hacer.
:56:16
Será mejor que Ud. haga lo mismo.
:56:23
Ese Tyndall dará problemas
y de eso puedes estar seguro.
:56:26
- ¿Qué vamos a hacer?
- ¿Qué tal asearnos para cenar?
:56:31
¿Cómo puedes hablar de comer
en un momento así?
:56:33
- Porque tengo hambre.
- ¡Porque tienes hambre!
:56:36
Supongo que tengo
que quedarme aquí de pie--
:56:42
Vaya.
:56:43
Lo crea o no,
espero a la diligencia.
:56:45
Sí. ¿Por qué tiene
mis pantalones puestos?
:56:48
Éstas son las piernas
de Stavrogin Bardicheff.
:56:50
Sus pantalones
se ganarán su agradecimiento.
:56:52
Si se niega, sufrirán su maldición.
:56:54
Creo que elegiré los pantalones
y la maldición.
:56:57
- Quíteselos.
- ¿Ahora mismo?
:56:59
- Sí, ahora mismo.
- El mundo entero está contra mí.