1:05:05
El alcalde me dice que ha estado
preguntando sobre Keogh.
1:05:08
Pensamos que ya que somos la ley,
debíamos hacer algo.
1:05:12
- Mire, yo en su lugar--
- Enseguida regreso.
1:05:16
- Eso me gustó.
- Bien, pues invíteme a un trago.
1:05:18
- Muy bien.
- Eso es todo por ahora.
1:05:20
En eso consiste la canción--
que me inviten a un trago.
1:05:23
- Sí, bueno, eso me imaginé.
- Le gustó, ¿eh?
1:05:25
- Estuvo bien.
- Se la cantaré de nuevo.
1:05:28
- ¡Música!
- Se lo digo--
1:05:30
Keogh se fue del pueblo.
1:05:37
Sí, bueno, eso es lo que digo yo.
1:05:40
Pero tal vez olvidó algo aquí.
1:05:43
Ya sabe... un cuerpo, quizá.
1:05:48
Ah. Claro, claro.
1:05:51
No podrías demostrar nada
sin un cuerpo.
1:05:53
- ¿ Verdad?
- Correcto, alcalde. Correcto.
1:05:58
Pero supongamos
que sabemos dónde está.
1:06:01
Y está en muy buen estado.
1:06:08
¡Qué conversación
para tomarse un trago con una dama!
1:06:11
- Vamos a la barra.
- Espera. Quédate donde estás.
1:06:14
Aún no le he devuelto a Destry
el gran favor que me hizo en el rancho.
1:06:18
Hay que celebrarlo con vino.
El mejor.
1:06:23
Siéntense.
1:06:27
Qué amable por parte del Sr. Kent.
1:06:30
Vamos, siéntese.
Bebamos vino.
1:06:32
Enfría una de mis botellas
y envíala a la mesa.
1:06:35
Ve adonde está, a ver si desapareció.
¡Vamos, apúrate!
1:06:39
Si desapareció, apuesto que es Destry.
1:06:41
Si es así, ¿puedo darle
un culatazo con mi pistola?
1:06:43
- No querrías golpear a un muerto.
- ¡Sí!
1:06:46
No. Bueno, no lo sé.
1:06:59
¡Ahora!