1:06:01
Y está en muy buen estado.
1:06:08
¡Qué conversación
para tomarse un trago con una dama!
1:06:11
- Vamos a la barra.
- Espera. Quédate donde estás.
1:06:14
Aún no le he devuelto a Destry
el gran favor que me hizo en el rancho.
1:06:18
Hay que celebrarlo con vino.
El mejor.
1:06:23
Siéntense.
1:06:27
Qué amable por parte del Sr. Kent.
1:06:30
Vamos, siéntese.
Bebamos vino.
1:06:32
Enfría una de mis botellas
y envíala a la mesa.
1:06:35
Ve adonde está, a ver si desapareció.
¡Vamos, apúrate!
1:06:39
Si desapareció, apuesto que es Destry.
1:06:41
Si es así, ¿puedo darle
un culatazo con mi pistola?
1:06:43
- No querrías golpear a un muerto.
- ¡Sí!
1:06:46
No. Bueno, no lo sé.
1:06:59
¡Ahora!
1:07:09
Ese Kent me recuerda
a un amigo mío en Kansas City.
1:07:12
Era un gran bebedor de vino.
1:07:15
Siempre que llegaba al pueblo,
iba como un rayo a la primera taberna.
1:07:19
- Daba igual qué taberna.
- Tenía un amigo así en Luisiana.
1:07:23
Pero siempre que venía al pueblo,
iba a comer ostras.
1:07:27
Se comía 1 00 ostras.
Lo siento, te interrumpí.
1:07:32
Bueno, creo que ya no tiene sentido
contar mi historia.
1:07:35
¿Cien ostras?
1:07:38
Sí, y todos le decían a mi amigo
que no comiera ostras en julio.
1:07:43
- Pero no hacía caso.
- ¿ Y qué quieres decirnos con eso?
1:07:47
Encontró una perla... así de grande.
1:07:50
- Qué bien.
- No, qué mal. La ostra no era buena.
1:07:56
Le mató.