1:11:01
Creo que tenemos
un caso sólido, alcalde.
1:11:04
A toda prueba, yo diría.
1:11:07
Pues, bien hecho.
1:11:09
Y para asegurarme
de que no se cometa una injusticia...
1:11:13
como magistrado jefe...
1:11:16
enjuiciaré este caso yo mismo.
1:11:27
Todos los ciudadanos aquí presentes...
1:11:30
preséntense en mi oficina mañana
para elegir a un jurado.
1:11:34
Seguiremos el procedimiento normal.
1:11:36
Al pie de la letra.
1:11:39
Bueno, gracias, alcalde.
1:11:41
Pero ahora debería
llamarlo ''juez'', ¿no?
1:11:45
Tenía la impresión
de que podía contar con Ud.
1:11:48
- De nada, hijo.
- Sí, muy bien.
1:11:51
- Gracias por el vino, Kent.
- De nada.
1:11:58
Gracias por el... baile.
1:12:03
Es un buen conejo.
1:12:19
Voy a cruzar con mi ganado.
¿Te pago a ti?
1:12:22
Para eso estoy aquí.
1:12:27
- ¿Cuántas cabezas tienes?
- Unas 1 0.000, creo.
1:12:31
Veamos. A 25 centavos por cabeza...
son $2500.
1:12:34
Sí, te lo pagaré todo ahora mismo.
1:12:51
Me da igual lo que diga la ley,
nunca he pagado un centavo por pasar...
1:12:55
no pagaré por pasar
y nadie me obligará a pagar.
1:12:58
Jack Tyndall, eres el hombre
más testarudo, terco e intratable--