1:12:03
Es un buen conejo.
1:12:19
Voy a cruzar con mi ganado.
¿Te pago a ti?
1:12:22
Para eso estoy aquí.
1:12:27
- ¿Cuántas cabezas tienes?
- Unas 1 0.000, creo.
1:12:31
Veamos. A 25 centavos por cabeza...
son $2500.
1:12:34
Sí, te lo pagaré todo ahora mismo.
1:12:51
Me da igual lo que diga la ley,
nunca he pagado un centavo por pasar...
1:12:55
no pagaré por pasar
y nadie me obligará a pagar.
1:12:58
Jack Tyndall, eres el hombre
más testarudo, terco e intratable--
1:13:01
Aferrado es una buena palabra.
1:13:03
El bravucón más aferrado
que jamás he visto.
1:13:05
¿No puede insultarlo
sin hacer tanto ruido?
1:13:10
- ¡Intento dormir!
- Es de mala educación entrometerse.
1:13:13
Siga, Srta. Tyndall.
1:13:16
Es como hablar con un muro de piedra.
Me rindo.
1:13:18
Qué lástima.
1:13:21
Ser agente de la ley
se ha vuelto muy difícil por aquí.
1:13:23
Él no habla y él no hace caso.
1:13:26
Si su hermano no paga
los $2.500 que le debe a Kent...
1:13:29
no sé lo que podrá ocurrirle.
1:13:31
No me pasará nada.
Sé cuidar de mí mismo.
1:13:34
Pero van a cambiar muchas cosas aquí.
1:13:36
- Puedes demandarlo y recuperar el dinero.
- ¿Demandar a Kent con Slade como juez?
1:13:41
- Me debes de tomar por un tonto.
- Pues es la verdad.
1:13:44
- No pagaré un centavo, ahora ni nunca.
- De acuerdo, me rindo.
1:13:49
Srta. Tyndall, quiero darle las gracias
por venir aquí...
1:13:52
e intentar ayudar.
1:13:55
Todos... estaremos aquí
un buen tiempo...
1:13:59
así que puede pasarse por aquí
siempre que quiera.