:05:01
D'ailleurs... nous avons
un petit rendez-vous...
:05:04
Allez !
:05:34
Voici notre casse-croûte
des 6 derniers mois !
:05:36
Voilà leur machine à vapeur :
une cafetière à roues !
:05:40
Venez, allons saluer le Colonel !
:05:59
Bonjour, Colonel ! Comment allez-vous ?
:06:01
Très bien !
:06:02
A bientôt !
:06:03
On arrive !
:06:12
Vous connaissez
tout le monde au Kansas !
:06:14
Pas tout à fait.
:06:16
Ces gars ont chassé le bison
pour nourrir nos cheminots.
:06:19
L'Irlandais est Wade Hatton.
:06:20
Un compagnon de guerre.
:06:21
Il s'est battu dans
la cavalerie de Jeb Stuart.
:06:24
Il était partout, parant
à tout, une sorte de Zorro !
:06:27
Il faut de tout pour bâtir
un chemin de fer ?
:06:29
Non. Juste quelques
Irlandais comme nous !
:06:36
Ouvrez l'il ! On y va !
:06:39
Que les peaux ne glissent pas !
:06:41
Gardez l'il ! On démarre !
:06:43
Les cochers, restez groupés !
:06:48
Prêts à partir quand tu veux, Jeff !
:06:50
Très bien. On ne traîne pas !