:49:09
- Hvordan har vi det i dag, Mammy?
- Den gamle ryg plager mig.
:49:18
- De virker munter her til morgen.
- Det er jeg også, Mammy.
:49:29
Hun kneb en tåre,
da han smiled' til hende
:49:34
og skælved' let
ved hans blik.
:49:55
Goddag.
:49:57
Jeg vil gerne beklage
min opførsel i aftes.
:50:04
Jeg var ret beruset,
og du var så forfærdelig indtagende.
:50:10
Du kan ikke ryste mig mere.
:50:14
Jeg har tænkt over sagerne,
og det er nok bedst for os begge to, -
:50:19
- at vi lader os skille.
:50:23
Det her fører jo ikke til noget.
Du skal ikke komme til at lide nød.
:50:28
Jeg tager Bonnie, og så kan du
ellers få, hvad du vil have.
:50:31
En skilsmisse ville være skammelig.
:50:35
Det ville du ikke tøve med,
hvis Ashley havde sin frihed.
:50:42
Vel, Scarlett?
:50:44
Svar mig.
:50:47
Gå din vej
og lad mig være i fred.
:50:51
Jeg kom faktisk for at sige til dig,
at jeg rejser til London i dag.
:50:58
Jeg tager Bonnie med mig,
så hendes sager skal pakkes.