4:14:04
...und bei allen Heiligen, dass ich in
Gedanken, Worten und Taten sündigte...
4:14:09
...durch meine Schuld, durch meine
Schuld, durch meine große Schuld.
4:14:14
Darum bitte ich dich,
heilige Maria, Mutter Gottes...
4:14:17
...gesegneter Erzengel Michael...
4:14:20
...gesegneter John Baptist...
4:14:22
...die Heiligen Apostel, Peter und Paul,
und alle Heiligen...
4:14:26
...bittet den Herrn...
4:14:27
Ashley weiß nicht,
dass ich ihn liebe.
4:14:30
Ich werde es ihm sagen...
4:14:32
...und dann kann
er sie nicht heiraten.
4:14:35
Bitte, Allmächtiger,
gnadenvoller Herr...
4:14:38
...bitte für die Vergebung unserer
Sünden. Amen.
4:14:45
Halten Sie sich fest
und einatmen!
4:14:48
Mammy, hier ist
Miss Scarletts Essen.
4:14:50
Bring es wieder in die Küche. Ich esse
nicht einen Bissen.
4:14:53
Und ob Sie essen!
4:14:54
Sie werden jeden Bissen essen.
4:14:57
Nein, werde ich nicht!
4:15:02
Zieh mir mein Kleid an.
Wir sind schon spät dran.
4:15:04
- Was wird mein Lämmchen tragen?
- Das.
4:15:06
Nein! Man zeigt seinen Busen
nicht vor 3 Uhr nachmittags.
4:15:10
Ich sage es lhrer Mutter!
4:15:12
Wenn du auch nur ein Wort zu Mutter
sagst, esse ich keinen Bissen.
4:15:19
Nun...
4:15:26
Behalten Sie den Schal um.
Sie bekommen sonst Sommersprossen!
4:15:30
Und das nach all der Buttermilch, mit
der ich lhre Sommersprossen bleichte!
4:15:40
So, Miss Scarlett. Seien Sie brav
und essen ein bisschen, Schatz.
4:15:45
Ich will mich beim Picknick amüsieren
und dort essen.
4:15:49
Auch wenn es Ihnen egal ist,
was die Leute denken-mir nicht!
4:15:51
Ich sagte Ihnen immer, dass eine Dame
in Gesellschaft wie ein Vogel isst!
4:15:57
Ich erzog Sie nicht, dass Sie zu Wilkes
gehen und wie ein Wildschwein essen!