:01:02
.מהי? דבר
:01:03
לא מפריע לך להינשא
?לגברים שאינך אוהבת
:01:08
?איך השתחררת מהכלא
?מדוע לא תלו אותך
:01:11
.זה לא היה קשה
.כסף יקנה כמעט כל דבר
:01:15
אני רואה שקנית בו
.אפילו את מר וילקס הפתי
:01:18
.אתה עדיין שונא את אשלי וילקס
.לדעתי, אתה מקנא בו
:01:22
נדמה לך שאת עדיין
?יפהפיית המחוז, מה
:01:27
.ושכל גבר שאת פוגשת מתאהב בך מיד
:01:29
!סור מדרכי
:01:31
.אל תכעסי, סקרלט
?לאן את נוסעת
:01:34
.למנסרה, אם זה מעניין אותך-
?דרך מחנות הפורעים? לבדך-
:01:37
לא אמרו לך שמסוכן
?לעבור בתוך האספסוף
:01:41
.אל תדאג לי
:01:42
,אני יודעת לירות
.אם המטרה לא רחוקה מדי
:01:52
...איזו אשה
:01:55
,אזי נפלה דממה
:01:58
...שהייתה איומה אף מנפץ הפגזים
:02:10
!עצור! אנא, עצור
:02:13
?האם נכון שהינקים באים
:02:14
.הצבא נסוג
:02:16
הם נסוגים מאטלנטה
?ומשאירים אותנו לינקים
:02:18
.לא משאירים, מתפנים
.לפני ששרמן ינתק את הכביש לדרום
:02:22
!זה לא ייתכן! לא ייתכן
:02:24
?מה אעשה
:02:25
!צאי לדרך, מהר
.סילחי לי, גבירתי
:02:27
?יש לך רבע-דולר בשבילי
:02:29
!הנח לסוס שלי
:02:32
!תחזיק ת'סוס
:02:32
פריסי, אירזי את חפציי ואת
!חפצי מלאני, אנו יוצאות לטארה מיד
:02:37
!הינקים באים
:02:40
!הנח לי-
!תני ת'אקדח-
:02:44
!הצילו
:02:44
!מלאני, אנחנו נוסעות
:02:45
!הצילו
:02:52
.צר לי שאני מעמסה כזו, סקרלט
:02:57
.הצירים התחילו עם שחר