:02:10
!עצור! אנא, עצור
:02:13
?האם נכון שהינקים באים
:02:14
.הצבא נסוג
:02:16
הם נסוגים מאטלנטה
?ומשאירים אותנו לינקים
:02:18
.לא משאירים, מתפנים
.לפני ששרמן ינתק את הכביש לדרום
:02:22
!זה לא ייתכן! לא ייתכן
:02:24
?מה אעשה
:02:25
!צאי לדרך, מהר
.סילחי לי, גבירתי
:02:27
?יש לך רבע-דולר בשבילי
:02:29
!הנח לסוס שלי
:02:32
!תחזיק ת'סוס
:02:32
פריסי, אירזי את חפציי ואת
!חפצי מלאני, אנו יוצאות לטארה מיד
:02:37
!הינקים באים
:02:40
!הנח לי-
!תני ת'אקדח-
:02:44
!הצילו
:02:44
!מלאני, אנחנו נוסעות
:02:45
!הצילו
:02:52
.צר לי שאני מעמסה כזו, סקרלט
:02:57
.הצירים התחילו עם שחר
:03:02
!אבל, הינקים באים
:03:05
...סקרלט המסכנה
:03:07
,יכולת להיות עכשיו בטארה, עם אימך
:03:11
.לולא אני
:03:13
,סקרלט יקירה
.היית כה טובה אליי
:03:17
.היית טובה אליי מאחות
:03:22
...אני שוכבת כאן וחושבת
:03:25
,אם אמות
:03:28
האם תגדלי
?את התינוק שלי
:03:32
.הבלים, מלי
:03:34
,רע לי גם כך
.בלי שתדברי על המוות
:03:37
.אשלח לקרוא לד'ר מיד-
.עדיין לא, סקרלט-
:03:40
!הצילו
:03:40
...לא אסכים שהוא יישב כאן וימתין שעות
:03:41
!מיס סקרלט, חכי
:03:44
...כשהבחורים האומללים האלה
:03:45
!זה אני, סאם-
!ביג סאם-
:03:47
!מיס סקרלט, חכי
:03:50
!בואי, מהר
:03:52
!רוצי לקרוא לד'ר מיד
:03:53
?נפצעת, מיס סקרלט
?הם פגעו בך לרעה
:03:54
...התינוק
:03:56
!אל תעמדי שם כמו גולם, רוצי
:03:56
.אל תבכי. ביג סאם יסיע אותך