4:42:01
Abbiamo scandalizzato tutti.
4:42:03
È come forzare il blocco, vero?
4:42:05
È peggio. Ma spero
di trarne un buon profitto.
4:42:08
Non m"importa quello
che volete voi. Voglio ballare!
4:42:11
Stasera ballerei anche
con il mio peggior nemico!
4:42:44
Un altro ballo
e la mia reputazione è rovinata.
4:42:47
Chi ha coraggio
ne può fare a meno.
4:42:49
Dite delle cose scandalose!
4:42:59
Danzate divinamente, capitano Butler.
4:43:01
Non cominciate a fare la civetta.
Non sono uno dei vostri damerini.
4:43:05
Voglio ben altro che civetterie.
4:43:08
E cosa volete?
4:43:10
Ve lo dirò, se vi leverete
quella falsa maschera da ingenua.
4:43:15
Un giorno voglio che diciate a me
le parole che diceste ad Ashley Wilkes.
4:43:19
Vi amo.
4:43:21
Questa voglia non ve la leverete,
campaste cent"anni!
4:43:30
La confederazione può
domandare il sangue dei suoi uomini...
4:43:33
...ma non vuole spezzare
il cuore delle sue donne.
4:43:36
Ho riscattato il vostro anello. Verrò
ad esprimervi la mia ammirazione...
4:43:40
...per il vostro sacrificio
degno di una grande dama.
4:43:44
Com"è delicato e buono.
È un vero gentiluomo.
4:43:49
Per dindirindina! Perché
non dice nulla del mio sacrificio?
4:43:53
P.S. Unisco anche l"anello
di Mrs. Hamilton.