4:44:00
Oh, com"è carino!
4:44:02
Rhett, è delizioso, delizioso!
4:44:04
L"avete portato da Parigi
apposta per me?
4:44:07
Credo che sia ora
di levarvi quel lutto bugiardo.
4:44:11
La prossima volta vi porterò
della seta per farvi un bel vestito.
4:44:15
È un dovere verso i nostri...
4:44:17
...bravi combattenti,
mantenere belle le loro donne.
4:44:21
È un secolo
che non ho niente di nuovo!
4:44:33
Sono carina?
4:44:35
Orrenda!
4:44:37
Perché? Non sto bene?
4:44:39
La guerra diventa seria se una ragazza
non sa mettersi un cappello alla moda.
4:44:48
Oh, Rhett! Lasciate fare a me.
4:44:56
Ma, Rhett, non avrò
il coraggio di portarlo!
4:45:00
Lo avrete.
4:45:02
E c"è dell"altro. Quei mutandoni!
4:45:04
In tutta Parigi non c"è
una sola donna che li porti.
4:45:07
Che cosa... Non sta bene
parlare di certe cose.
4:45:11
Non v"importa che io lo sappia
ma che ne parli.
4:45:14
Voi siete molto gentile ma
io non dovrei accettare i vostri doni.
4:45:18
Non sono gentile, vi tento.
4:45:20
Non do nulla senza ricevere
qualcosa in cambio. Mi ripago sempre.
4:45:24
Non crediate vi sposi
per un cappello!
4:45:26
Non illudetevi.
Non sono tipo da sposarmi.
4:45:29
Ma neppure un bacio vi darò.
4:45:42
Aprite gli occhi e guardatemi.
4:45:45
No, non vi bacerò.
4:45:47
Benché ne abbiate bisogno.
4:45:48
È questo il guaio.
Dovreste essere baciata e spesso.
4:45:51
E da un esperto.
4:45:53
E suppongo credete di essere
il tipo adatto!
4:45:55
Chissà!
Al momento buono, s"intende.
4:45:58
Siete un essere odioso e volgare!