1:04:03
Por favor, Menina Melly.
1:04:05
Farei o que puder.
1:04:14
Afasta-te e deixa-nos em paz.
1:04:16
É a Sra. Wilkes, Capitão Butler.
1:04:18
Deixe-me entrar.
Vim ver a Bonnie.
1:04:42
Senhor, ajudai o Sr. Rhett
nesta hora de dor.
1:04:58
Mammy, faca um café bem forte
para o Capitão Butler.
1:05:01
Eu vou ver a Menina Scarlett.
1:05:06
O Capitão Butler deixa que o
funeral seja amanhã de manhã.
1:05:11
Aleluia! Os anjos lutam do seu
lado, Menina Melly. Aleluia!
1:05:23
Chame o Dr. Meade, Mammy...
1:05:27
...e tente levar-me para casa.
1:05:39
Para onde vai a minha mãe?
1:05:42
Porque não posso ir com ela?
1:05:45
Nem sempre podemos ir,
por mais que queiramos.
1:05:50
Agora vais para a cama.
1:05:53
Ela não pode estar a morrer.
Não pode.
1:05:56
Ela não tem a tua forca.
Nunca teve nenhuma.
1:05:59
- Só teve bondade.
- Também sabia disso.