:23:01
HvaIa vam, gðice O'Hara!
HvaIa vam!
:23:04
Idi, deèaèe!
Zar nije sreænik!
:23:14
Gðice O'Hara!
:23:17
VoIim vas!
:23:19
Nisam gIadna koIiko sam misIiIa.
:23:25
Zato moram da dremam?
Nisam umorna.
:23:28
Dobro vaspitane devojke
posIe podne moraju da spavaju.
:23:30
Veæ je vreme da se ponaa
kao æerka gðe EIIen.
:23:34
Toga nije biIo u Saratogi. Tamo
devojke ne spavaju posIe podne.
:23:38
Ne spavaju. Zato ih
i ne pozivaju na pIesove.
:23:41
Kako je AshIey?
:23:43
Nije ti posvetio neku panju.
:23:45
GIedaj svoja posIa!
:23:47
I pazi da ne ostane
bez svog Kennedya.
:23:49
Mesecima juri za AshIeyem,
a veèeras objavIjuje veridbu!
:23:53
- To ti misIi!
- Ma nemoj!
:23:55
Budite pristojne!
Ne ponaajte se kao prostakue.
:24:00
Ako ste stasaIe za baI, budite dame.
:24:03
Koga briga!
:24:14
NE TRAÆI VREME.
ONO ÈINI IVOT.
:24:53
Dosta nam je uvreda
tih severnjaka!
:24:56
Zadraæemo robove,
svideIo se to njima iIi ne!