:55:00
Paziæe na nju. Obeæava?
:55:04
Obeæavam.
:55:07
Je Ii to sve, AshIey?
:55:09
Sve osim zbogom.
:55:12
Ne mogu da te pustim da ode!
:55:14
Mora biti hrabra.
Mora!
:55:17
Inaèe neæu moæi
da podnesem odIazak.
:55:20
O, ScarIett!
Tako si divna, jaka i Iepa!
:55:25
Ne samo tvoje Iepo Iice,
:55:28
nego sva si takva.
:55:33
AshIey, poIjubi me!
PoIjubi me za rastanak!
:55:43
Ne, ScarIett. Nemoj!
:55:44
VoIim te!
:55:46
Uvek sam voIeIa samo tebe.
:55:49
UdaIa sam se samo zato
da bih te povrediIa.
:55:52
AshIey! Reci mi da me voIi.
:55:55
iveæu od toga sve do smrti.
:55:59
Zbogom.
:56:19
Kad se zavri rat, AshIey.
:56:22
Kad se zavri rat.
:56:30
AtIanta moIi dok severnjaci
pobedonosno napreduju.
:56:35
Sa uzdignutom gIavom, aIi
s veIikim teretom na srcu,
:56:37
dok u nesreænu Georgiu doIazi
mnotvo ranjenih i prognanih.
:56:43
Tamo, kod kuæe
:56:46
jedna divIja Ijiva
cveta u proIeæe.
:56:50
DoIe, kod potoka.
:56:52
Da, znam.
:56:54
Kao maIi, ja i brat Jeff smo...
:56:58
Prièao sam vam o njemu,
o mom bratu Jeffu?